Traduzione del testo della canzone Back to Back - Tracy Lawrence

Back to Back (originale)

It’s a crying shame what fools we’ve been
To fight for no good reason, when neither one of us gives in
I don’t love you is what it takes to end it all
But instead we’ll go back to bed, back to back to face the wall
Back to back, we’re falling out of love
As giving in gets harder to do, we start giving up
We lay together facing the dark
Each tear that falls is breaking our hearts
Back to back, side by side, we’re miles apart
What a fool I am to lay here and not hold her
In a bed where love once burned, our hearts just grow colder
Well, I love you are the words on my mind
But the stones we threw in anger
Have built a wall we can’t climb
Back to back, side by side, we’re miles apart

(traduzione)

È un vero peccato che sciocchi siamo stati
Combattere senza una buona ragione, quando nessuno di noi due cede
Non ti amo è ciò che serve per farla finita
Ma invece torneremo a letto, di schiena ad affrontare il muro
Schiena contro schiena, ci stiamo disinnamorando
Man mano che arrendersi diventa più difficile, iniziamo a arrenderci
Stiamo sdraiati insieme di fronte al buio
Ogni lacrima che cade ci spezza il cuore
Schiena contro schiena, fianco a fianco, siamo a miglia di distanza
Che sciocco sono a giacere qui e non trattenerla
In un letto in cui l'amore una volta ardeva, i nostri cuori si raffreddano
Bene, ti amo sono le parole nella mia mente
Ma le pietre che abbiamo lanciato con rabbia
Ho costruito un muro che non possiamo scalare
Schiena contro schiena, fianco a fianco, siamo a miglia di distanza