Traduzione del testo della canzone Butterfly - Tracy Lawrence

Butterfly (originale)

It came in like a freight train
Cut a path some 2 miles wide
With so much devistation
Can’t believe more didn’t die
As they were diggin' through the rubble
Pullin' stickes and stones away
Somehow little maggie was ok
With a butterfly
Floatin' on the wind
Protectors and collectors
Women, children and men
I believe in my soul
When it’s my time I’ll take a ride
On the wings of a butter fly
She fought a long hard battle
They were standing by her side
Daughters sons and grandkids
Came to pray and say goodbye
When they opened up that window
She was overcome with peace
Closed her eyes and drifted off to sleep
With a butterfly
Floatin' on the wind
Protectors and collectors
Women, children and men
I believe in my soul
When it’s my time I’ll take a ride
On the wings of a butter fly
Well this world is full of cynics
But that’s alright with me
I like to think that angels
Can look like anything

(traduzione)

È arrivato come un treno merci
Taglia un percorso largo circa 2 miglia
Con così tanta deviazione
Non riesco a credere che altri non siano morti
Mentre stavano scavando tra le macerie
Tirando via bastoni e pietre
In qualche modo la piccola Maggie stava bene
Con una farfalla
Galleggiando nel vento
Protettori e collezionisti
Donne, bambini e uomini
Credo nella mia anima
Quando sarà il mio momento, farò un giro
Sulle ali di una mosca farfalla
Ha combattuto una lunga e dura battaglia
Erano in piedi al suo fianco
Figlie figli e nipoti
È venuto a pregare e a salutare
Quando hanno aperto quella finestra
Fu sopraffatta dalla pace
Chiuse gli occhi e si addormentò
Con una farfalla
Galleggiando nel vento
Protettori e collezionisti
Donne, bambini e uomini
Credo nella mia anima
Quando sarà il mio momento, farò un giro
Sulle ali di una mosca farfalla
Bene, questo mondo è pieno di cinici
Ma per me va bene
Mi piace pensare che gli angeli
Può sembrare qualsiasi cosa