Traduzione del testo della canzone Cloud of Dust - Tracy Lawrence

Cloud of Dust (originale)

It’s hard to leave town like Jesse James
On a long flat piece of interstate
When the only thing underneath your wheels
Is concrete and Pittsburgh steel
That tow lane sure can get you gone
Bit it don’t do a thing to hide where you came from
Wish I could’ve left in a cloud of dust
On an old dirt road really kick it up
Like a hell bent desperado headin' west
Yeah there would be no lookin' back
This clear view
In the rearview
Of losing everything I’ve ever loved
Yeah I wish I could’ve left in a cloud of dust
Them old cowboys had it made
But they don’t make goodbyes like that these days
Yeah one wrong look and next thing you know
You have to watch her watch you go
Only one thing worse than words I can unsay
It’s that picture in my mind I can’t erase

Cloud of Dust (traduzione)

È difficile lasciare la città come Jesse James
Su un lungo pezzo piatto di interstatale
Quando l'unica cosa sotto le tue ruote
È cemento e acciaio di Pittsburgh
Quella corsia di traino può sicuramente farti andare
Po 'non fare nulla per nascondere da dove vieni
Avrei voluto lasciarmi in una nuvola di polvere
Su una vecchia strada sterrata davvero calci
Come un inferno piegato verso ovest
Sì, non ci sarebbe da guardare indietro
Questa visione chiara
Nel retrovisore
Di perdere tutto ciò che ho sempre amato
Sì, vorrei essere rimasto in una nuvola di polvere
Ce l'hanno fatta quei vecchi cowboy
Ma di questi tempi non si salutano così
Sì, uno sguardo sbagliato e la prossima cosa che sai
Devi guardarla mentre te ne vai
Solo una cosa peggiore delle parole che posso non dire
È quell'immagine nella mia mente che non riesco a cancellare