Traduzione del testo della canzone Crawlin' Again - Tracy Lawrence

Crawlin' Again (originale)

I ain’t got her I ain’t got a clue of what I did and didn’t do
All I know is I’m wearing her number out
No explanation it didn’t take long for her to go and tell me she’s gone
My mama would be ashamed if she could see me now
Cause I’m back on the bottle crying out loud I need holdin' and I need it now
Someone rock me and then tuck me in
It takes a mama twenty years to make a boy a man
And another woman twenty seconds to have him crawlin' again
He made us first but he let them be in control of the shape we’re in
And every woman knows why Adam worshipped Eve
From the day we’re born till the day we die we’re at the mercy of woman kind
And like a big ol' baby I miss her loving me
I’m back on the bottle…
It takes a mama twenty years…
Yeah It takes a mama twenty years…
She’ll have him crawlin' again

Crawlin' Again (traduzione)

Non ho lei, non ho idea di cosa ho fatto e non ho fatto
Tutto quello che so è che sto consumando il suo numero
Nessuna spiegazione, non ci è voluto molto perché lei andasse a dirmi che se n'è andata
Mia madre si vergognerebbe se potesse vedermi ora
Perché sono tornato sulla bottiglia a gridare ad alta voce ho bisogno di tenerlo e ne ho bisogno ora
Qualcuno mi culla e poi mi rimbocca in
A una mamma ci vogliono vent'anni per fare di un ragazzo un uomo
E un'altra donna venti secondi per farlo strisciare di nuovo
Ci ha creato per primi, ma ha lasciato che fossero loro ad avere il controllo della forma in cui ci troviamo
E ogni donna sa perché Adamo adorava Eva
Dal giorno in cui nasciamo fino al giorno in cui moriamo siamo alla mercé di una donna gentile
E come un bambino grande, mi manca il suo amore per me
Sono tornato sulla bottiglia...
Una mamma ci mette vent'anni...
Sì, una mamma impiega vent'anni...
Lo farà strisciare di nuovo