Traduzione del testo della canzone Don't Talk to Me That Way - Tracy Lawrence

Don't Talk to Me That Way (originale)

Lately I’ve been seeing a certain glow upon your face
But I know I’m not the reason
You wear that different smile these days
Though you haven’t said you’re leaving
Darlin I’ve already heard
Don’t you know your silence is talking louder than your words
Don’t talk to me that way
Cause it’s my heart thats being broken
Goodbye still hurts the same even if it goes unspoken
You’re tearing me apart with everything that you don’t say
There’s so much I haven’t heard and thas less than I deserve
Don’t talk to me that way
Why can’t you lay it on the line
And say you found somebody new
I can’t take the silence as well as I can take the truth
I don’t want you here beside me
If that’s not where you want to be
But you ain’t said a single word and that’s not enough for me
There’s so much I haven’t heard, that’s less than I deserve
Don’t talk to me that way

Don't Talk to Me That Way (traduzione)

Ultimamente ho visto un certo bagliore sul tuo viso
Ma so che non sono il motivo
Indossi quel sorriso diverso in questi giorni
Anche se non hai detto che te ne vai
Tesoro, l'ho già sentito
Non sai che il tuo silenzio sta parlando più forte delle tue parole
Non parlarmi in questo modo
Perché è il mio cuore che viene spezzato
L'addio fa sempre lo stesso anche se non viene detto
Mi stai facendo a pezzi con tutto ciò che non dici
C'è così tanto che non ho sentito e meno di quanto mi merito
Non parlarmi in questo modo
Perché non puoi metterlo in gioco
E dici che hai trovato qualcuno di nuovo
Non posso sopportare il silenzio così come posso accettare la verità
Non ti voglio qui accanto a me
Se non è lì che vuoi essere
Ma non hai detto una parola e non mi basta
C'è così tanto che non ho sentito, è meno di quanto mi merito
Non parlarmi in questo modo