Traduzione del testo della canzone From the Inside Out - Tracy Lawrence

From the Inside Out (originale)

She was always there takin' care of me
And I never took the time to look close enough to see
That taking her for granted was taking it’s toll
I ran the race for me she went an extra mile for us
I kept hammerin' away at the solid rock of trust
If I was burnin' my last chance I never saw the smoke
Now she never let it show from the outside looking in nobody could’ve known
She didn’t cry she didn’t shout I was blind but I see now
She was breaking from the inside out
I was seldom there even when I was around
If I’d seen the signs back then maybe she would be here now
I never knew that she was leaving till the day she said goodbye
Now she never let it show…
She didn’t cry she didn’t shout…
She was breaking from the inside out

From the Inside Out (traduzione)

Era sempre lì a prendersi cura di me
E non mi sono mai preso il tempo di guardare abbastanza da vicino per vedere
Che darla per scontata significava prenderla a pedaggio
Ho corso la gara per me, lei ha fatto un ulteriore miglio per noi
Continuavo a martellare la solida roccia della fiducia
Se stavo bruciando la mia ultima possibilità non ho mai visto il fumo
Ora non lo ha mai mostrato dall'esterno guardando dentro nessuno avrebbe potuto saperlo
Non ha pianto, non ha gridato che ero cieco, ma ora vedo
Si stava rompendo dall'interno
Raramente c'ero anche quando ero in giro
Se avessi visto i segni allora forse sarebbe qui ora
Non ho mai saputo che se ne sarebbe andata fino al giorno in cui ha detto addio
Ora non lo ha mai lasciato mostrare...
Non ha pianto, non ha gridato...
Si stava rompendo dall'interno