Traduzione del testo della canzone God's Green Earth - Tracy Lawrence

God's Green Earth (originale)

I shook off the blame and said some things
When I should have bit my tongue
My foolish pride made the knot we tied come undone
I’ve got more regrets then blades of grass
That covers up this dirt
On this big old ball we all call
God’s Green Earth
(Chorus)
Oh, your memory has colored me lonely tonight
My eyes are red from the tears I have cried
I’m heartbroke and blue sittin'
On a world of hurt
Down here on God’s Green Earth
Hey, it’s a fact if you don’t come back
Can’t live without your love
I’ll do anything for another drink
From that cup
Withough you, girl it’s true
I got a powerful thirst
That can’t be drowned by all the water found
On God’s Green Earth
(Repeat Chorus 2x)
(Tag)
I’m heartbroke and blue sittin'
On a world of hurt
Down here on God’s Green Earth

God's Green Earth (traduzione)

Mi sono scrollato di dosso la colpa e ho detto alcune cose
Quando avrei dovuto mordermi la lingua
Il mio stupido orgoglio ha fatto sciogliere il nodo che abbiamo fatto
Ho più rimpianti dei fili d'erba
Questo copre questo sporco
Su questa grande, vecchia palla che tutti chiamiamo
La Terra Verde di Dio
(Coro)
Oh, la tua memoria mi ha colorato solo stasera
I miei occhi sono rossi per le lacrime che ho pianto
Ho il cuore spezzato e sono seduto blu
Su un mondo di ferire
Quaggiù sulla terra verde di Dio
Ehi, è un dato di fatto se non torni
Non posso vivere senza il tuo amore
Farò qualsiasi cosa per un altro drink
Da quella tazza
Senza te, ragazza, è vero
Ho una sete potente
Che non può essere annegato da tutta l'acqua trovata
Sulla verde terra di Dio
(Ripetere il ritornello 2x)
(Etichetta)
Ho il cuore spezzato e sono seduto blu
Su un mondo di ferire
Quaggiù sulla terra verde di Dio