Traduzione del testo della canzone I Got a Feelin' - Tracy Lawrence

I Got a Feelin' (originale)

I’m out here stranded on this Oklahoma Road
Nothing but a broken truck, heat and dust and a million high line poles
If only I could tap the line I’d be just fine
If I could talk to her right now
Cause there’s a voice inside of me
That’s saying something’s wrong
Cause I’ve tried a hundred times and a hundred dimes to reach her on the phone
And like the sun my hearts sinkin cause I’m thinkin it don’t matter anyhow
And I got a feelin' she ain’t feelin' what I’m feelin anymore
I got a sneakin suspicion love is walkin out the door
Now I’m dealin with a heartache like I’ve never felt before
I got a feelin' she ain’t feelin' what I’m feelin anymore
I like this ramblin life but what a price to pay
To think I’d let a dollar sign and a diesel whine drive her love away
I’ve got a real strong premonition
She ain’t missin me as much as I miss her
And I got a feelin' she ain’t feelin' what I’m feelin anymore
I got a sneakin suspicion love is walkin out the door
Now I’m dealin with a heartache like I’ve never felt before
And I got a feelin' she ain’t feelin' what I’m feelin anymore
I got a feelin' she ain’t feelin' what I’m feelin' anymore

I Got a Feelin' (traduzione)

Sono qui fuori, bloccato su questa Oklahoma Road
Nient'altro che un camion rotto, calore e polvere e un milione di pali della linea alta
Se solo potessi toccare la linea, starei bene
Se potessi parlarle in questo momento
Perché c'è una voce dentro di me
Questo sta dicendo che qualcosa non va
Perché ho provato centinaia di volte e cento centesimi a contattarla al telefono
E come il sole, i miei cuori sprofondano perché penso che non importi comunque
E ho la sensazione che lei non senta più quello che provo io
Ho il sospetto furtivo che l'amore stia uscendo dalla porta
Ora ho a che fare con un dolore come non ho mai provato prima
Ho la sensazione che lei non senta più quello che provo io
Mi piace questa vita vagabonda, ma che prezzo da pagare
Pensare che lascerei che un segno del dollaro e un gemito del diesel scacciano il suo amore
Ho una premonizione davvero forte
Non le manco tanto quanto lei
E ho la sensazione che lei non senta più quello che provo io
Ho il sospetto furtivo che l'amore stia uscendo dalla porta
Ora ho a che fare con un dolore come non ho mai provato prima
E ho la sensazione che lei non senta più quello che provo io
Ho la sensazione che lei non senta più quello che provo io