Traduzione del testo della canzone I Know That Hurt by Heart - Tracy Lawrence

I Know That Hurt by Heart (originale)

It’s dark in here tonight
A great place to come and hide from the blues
Hey, I don’t mean to intrude
But I’ve seen that look before
I’ve heard that slamming door too
Just like you
(Chorus)
I know that hurt by heart
I’ve been right where you are
I know how it feels when your world is falling apart
You’re not alone tonight
I know what lonely is like
I’ve still got the scars
I know that hurt by heart
Hope you don’t take this wrong
But that smile you’re putting on can’t disguise
these tears in your eyes
and laughing like you don’t care
Can’t ease the pain down there inside
beleive me, I’ve tried
(Repeat Chorus)
(Tag)
You’re not alone tonight
I know what lonely is like
I’ve still got the scars
I know that Hurt by Heart
I’ve still got the scars
I Know that hurt by Heart

(traduzione)

È buio qui dentro stasera
Un ottimo posto per venirsi e nascondersi dal blues
Ehi, non intendo intromettermi
Ma ho già visto quello sguardo
Anch'io ho sentito quella porta che sbatte
Proprio come te
(Coro)
So che è ferito a memoria
Sono stato proprio dove sei
So come ci si sente quando il tuo mondo sta crollando
Non sei solo stasera
So com'è la solitudine
Ho ancora le cicatrici
So che è ferito a memoria
Spero che tu non lo prenda male
Ma quel sorriso che stai mettendo su non può mascherare
queste lacrime nei tuoi occhi
e ridendo come se non ti importasse
Non riesco ad alleviare il dolore laggiù dentro
credimi, ci ho provato
(Ripeti coro)
(Etichetta)
Non sei solo stasera
So com'è la solitudine
Ho ancora le cicatrici
So che è ferito dal cuore
Ho ancora le cicatrici
So che è ferito dal cuore