Traduzione del testo della canzone I Know Where Heaven Is - Tracy Lawrence

I Know Where Heaven Is (originale)

My hands are in my pocket
My pockets are full of change
Enough to buy some bait and gasoline
I head down the road where the road gets smaller
Next thing you know I am way back in a holler.
And my lines in the water
Where the water runs deep
I cant help but to believe
I know where heaven is.
Its a life full of days like this
Enough to make the devil smile and
Take a break for a little while
And walk away knowing my soul wont ever be his
Cuz I know where Heaven is
Got a fork in the pie
And the pie is homemade
Half the people here has got my last name
I am sitting at a table
The table is to small
Cuz two new cousins got born last fall
The tire swing is swinging out over the creek
Aint no better place to be
I know where Heaven is
Its a life full of days like this
Enough to make the devil smile
Take a break for a little while
And walk away knowing my soul wont ever be his
Cuz I know where Heaven is.
I dont need no directions
I dont need no map
I know I am in paradise
Wherever my heart hangs its hat
I know where Heaven is
Look around its hard to miss
Living proof that God exists.
I know where heaven is.
Its a life full of days like this
Enough to make the devil smile and
Take a break for a little while
And walk away knowing my soul wont ever be his
Cuz I know where Heaven
I know where Heaven
I know where Heaven is
Yes I Do

I Know Where Heaven Is (traduzione)

Le mie mani sono in tasca
Le mie tasche sono piene di spiccioli
Abbastanza per comprare dell'esca e della benzina
Mi dirigo lungo la strada dove la strada diventa più piccola
La prossima cosa che sai che sono indietro in un grido.
E le mie linee nell'acqua
Dove l'acqua scorre in profondità
Non posso fare a meno di crederci
So dov'è il paradiso.
È una vita piena di giorni come questa
Abbastanza per far sorridere il diavolo e
Fai una pausa per un po'
E vai via sapendo che la mia anima non sarà mai sua
Perché so dov'è il paradiso
Ho una forchetta nella torta
E la torta è fatta in casa
La metà delle persone qui ha il mio cognome
Sono seduto a un tavolo
Il tavolo è troppo piccolo
Perché lo scorso autunno sono nati due nuovi cugini
L'oscillazione del pneumatico sta oscillando sul torrente
Non c'è posto migliore dove stare
So dov'è il paradiso
È una vita piena di giorni come questa
Abbastanza per far sorridere il diavolo
Fai una pausa per un po'
E vai via sapendo che la mia anima non sarà mai sua
Perché so dov'è il paradiso.
Non ho bisogno di indicazioni
Non ho bisogno di nessuna mappa
So di essere in paradiso
Ovunque il mio cuore pende il suo cappello
So dov'è il paradiso
Guardati intorno è difficile da perdere
Prova vivente che Dio esiste.
So dov'è il paradiso.
È una vita piena di giorni come questa
Abbastanza per far sorridere il diavolo e
Fai una pausa per un po'
E vai via sapendo che la mia anima non sarà mai sua
Perché so dove il paradiso
So dove il paradiso
So dov'è il paradiso
Sì, certamente