Traduzione del testo della canzone I'm a Man - Tracy Lawrence

I'm a Man (originale)

Daddy had a heavy hand, momma held a tender touch
Sometimes I thought I hated him, but they both loved me so much
So, girl if I seem complicated you don’t know where I’ve been
I ain’t sure where this is goin', but I know who I am
I’m a fist fight, I’m a kiss, I’m a cuss word, I’m a song
I’m a be there got your back no matter right or wrong
I’m your rainy night, your wildest dream
The kindest kind, the meanest mean
I’m an easy read but hard to understand
Yeah, I’m a man
I’d like to make that promise put forever on a string
But I’m just too damned honest to lead you on that way
If I can’t give you my heart and soul, god knows I’m gonna try
And if I end up your heart break, you won’t have to wonder why
I’m a fist fight, I’m a kiss, I’m a cuss word, I’m a song
I’m a be there got your back no matter right or wrong
I’m your rainy night, your wildest dream
The kindest kind, the meanest mean
I’m an easy read but hard to understand
Yeah, I’m a man
I’m a piece of work in progress
Halfway home but not there yet
All that I can do girl is my best
I’m a fist fight, I’m a kiss, I’m a cuss word, I’m a song
I’m a be there got your back no matter right or wrong
I’m your rainy night, your wildest dream
The kindest kind, the meanest mean
I’m an easy read but hard to understand
Yeah, I’m a man
Just a man

I'm a Man (traduzione)

Papà aveva una mano pesante, la mamma aveva un tocco tenero
A volte pensavo di odiarlo, ma entrambi mi amavano così tanto
Quindi, ragazza, se sembro complicato non sai dove sono stato
Non sono sicuro di dove stia andando, ma so chi sono
Sono una scazzottata, sono un bacio, sono una parolaccia, sono una canzone
Sono un essere lì ti ho alle spalle, a prescindere da ciò che è giusto o sbagliato
Sono la tua notte piovosa, il tuo sogno più selvaggio
Il tipo più gentile, il più meschino
Sono una persona di facile lettura ma difficile da capire
Sì, sono un uomo
Vorrei che questa promessa fosse tenuta per sempre su una corda
Ma sono semplicemente troppo dannatamente onesto per condurti su quella strada
Se non posso darti il ​​mio cuore e la mia anima, Dio sa che ci proverò
E se alla fine ti si spezza il cuore, non dovrai chiederti perché
Sono una scazzottata, sono un bacio, sono una parolaccia, sono una canzone
Sono un essere lì ti ho alle spalle, a prescindere da ciò che è giusto o sbagliato
Sono la tua notte piovosa, il tuo sogno più selvaggio
Il tipo più gentile, il più meschino
Sono una persona di facile lettura ma difficile da capire
Sì, sono un uomo
Sono un lavoro in corso
A metà strada ma non ancora lì
Tutto quello che posso fare ragazza è il mio meglio
Sono una scazzottata, sono un bacio, sono una parolaccia, sono una canzone
Sono un essere lì ti ho alle spalle, a prescindere da ciò che è giusto o sbagliato
Sono la tua notte piovosa, il tuo sogno più selvaggio
Il tipo più gentile, il più meschino
Sono una persona di facile lettura ma difficile da capire
Sì, sono un uomo
Solo un uomo