Traduzione del testo della canzone It Only Takes One Bar (To Make a Prison) - Tracy Lawrence

It Only Takes One Bar (To Make a Prison) (originale)

Last night she wasnt sleepin when I came slippin in I knew I had it comin, cause she knew where Id been
She said «a part of me walks out that door everytime you leave
So remember this while youre losin me»
It only takes one bar to make a prison
And youve been doin too much time away from home
She said «it takes two hearts to hold a love together
But it only takes one fool to be alone»
She said «ive sat here in the darkness, one too many times
And stealin thoughts of holdin you has been my only crime»
Right then I realized shed always been the key
And locked up in her arms is the only time Im free
It only takes one bar to make a prison
And I was doin too much time away from home
It takes two hearts to hold a love together
But it only takes one fool to be alone
It only takes one bar to make a prison
And it only takes one fool to be alone

It Only Takes One Bar (To Make a Prison) (traduzione)

Ieri notte non stava dormendo quando sono entrato scivolando dentro sapevo che l'avrei fatto arrivare, perché sapeva dove ero stato
Ha detto che «una parte di me esce da quella porta ogni volta che esci
Quindi ricordalo mentre mi stai perdendo»
Ci vuole solo una barra per fare una prigione
E hai passato troppo tempo lontano da casa
Ha detto che «ci vogliono due cuori per tenere insieme un amore
Ma ci vuole solo uno sciocco per essere solo»
Ha detto «mi sono seduta qui nell'oscurità, una volta di troppo
E rubare pensieri di tenerti è stato il mio unico crimine»
In quel momento mi sono reso conto che il capannone è sempre stato la chiave
E rinchiuso tra le sue braccia è l'unica volta in cui sono libero
Ci vuole solo una barra per fare una prigione
E stavo trascorrendo troppo tempo lontano da casa
Ci vogliono due cuori per tenere insieme un amore
Ma ci vuole solo uno sciocco per essere solo
Ci vuole solo una barra per fare una prigione
E ci vuole solo un pazzo per essere solo