Traduzione del testo della canzone It's All How You Look At It - Tracy Lawrence

It's All How You Look At It (originale)

A little boy on a big jet plane
Taking off in the pouring rain
They’re bouncin' round like a basketball
He says Mama what if we fall?
She looks in those big scared eyes
Son think of it like a circus ride
Next thing you know he’s laughing out loud
Saying do it again as the wheels touched down
I guess Its all how you look at it
You might see more than the side that your seeing
Turn it upsidedown and shake it up abit
It could be a good thing
Its all how you look at it ya ya
Businessman playing air guitar
He always dreamed he’d be a superstar
Quits his job and starts singing at night
Is he giving up his living or taking back his life?
I guess its all how you look at it
You might see more than the side that your seeing
Turn it upsidedown and shake it up abit
It could be a good thing
Its all how you look at it
You’ve got your opinions and I’ve got mine
Can we agree to agree at some of the time?
A glass half empty is a glass half full
And thats what makes life beautiful
I guess Its all how you look at it
You might see more than the side that your seeing
Turn it upsidedown and shake it up abit
It could be a good thing
Its all how you look at it
Its all how you look at it
You might see more than the side that your seeing
Turn it upsidedown and shake it up abit
It could be a good thing
Its all how you look at it.

It's All How You Look At It (traduzione)

Un ragazzino su un grande aereo a reazione
Decollo sotto la pioggia battente
Stanno rimbalzando come un basket
Dice mamma e se cadiamo?
Guarda in quei grandi occhi spaventati
Figlio, pensaci come a un giro da circo
La prossima cosa che sai che sta ridendo ad alta voce
Dicendo di farlo di nuovo mentre le ruote toccavano
Immagino sia tutto come lo guardi
Potresti vedere più del lato che stai vedendo
Capovolgilo e scuotilo un po'
Potrebbe essere una buona cosa
È tutto come lo guardi, ya ya
Uomo d'affari che suona la chitarra d'aria
Ha sempre sognato che sarebbe diventato una superstar
Lascia il lavoro e inizia a cantare di notte
Rinuncia alla vita o si riprende la vita?
Immagino sia tutto come lo guardi
Potresti vedere più del lato che stai vedendo
Capovolgilo e scuotilo un po'
Potrebbe essere una buona cosa
È tutto come lo guardi
Tu hai le tue opinioni e io ho le mie
Possiamo accettare di essere d'accordo in alcune occasioni?
Un bicchiere mezzo vuoto è un bicchiere mezzo pieno
Ed è questo che rende la vita bella
Immagino sia tutto come lo guardi
Potresti vedere più del lato che stai vedendo
Capovolgilo e scuotilo un po'
Potrebbe essere una buona cosa
È tutto come lo guardi
È tutto come lo guardi
Potresti vedere più del lato che stai vedendo
Capovolgilo e scuotilo un po'
Potrebbe essere una buona cosa
È tutto come lo guardi.