Traduzione del testo della canzone It's Hard to Be an Outlaw - Tracy Lawrence

It's Hard to Be an Outlaw (originale)

Graffiti on the overpass skidmarks on the road
Things I grew up doing I never did outgrow
In the middle of those running years she walked into my life
She couldn’t get the devil outta me Lord knows she tried
She was right as rain she was good as gold but I wouldn’t change
And now she’s gone and I’m just not not the same
But it’s hard to be an outlaw outrun or outdraw
The laws of life that you once could ignore
It’s a desperate desperado who can’t see through his sorrow
What he was running from or running for
Oh it’s hard to be an outlaw when you’re not wanted anymore
There was nowhere left to turn to but back to my old self
Living like there’s no tomorrow now meant somethin' else
The trails I used to live to blaze are winding up dead ends
With a voice inside my head reminding me what could have been
I was wild as the wind as cold as they come thinking I was cool
Now looking back I’m looking at a fool
But it’s hard to be an outlaw…
It’s a desperate desperado…

(traduzione)

Graffiti sui segni di sbandamento del cavalcavia sulla strada
Le cose che sono cresciuto facendo non sono mai diventate troppo grandi
Nel mezzo di quegli anni consecutivi è entrata nella mia vita
Non è riuscita a togliermi il diavolo Signore sa che ci ha provato
Aveva ragione come la pioggia era buona come l'oro ma non sarei cambiata
E ora se n'è andata e io non sono più lo stesso
Ma è difficile essere un fuorilegge o un fuorilegge
Le leggi della vita che un tempo potevi ignorare
È un disperato disperato che non riesce a vedere attraverso il suo dolore
Da cosa stava scappando o per cui stava correndo
Oh è difficile essere un fuorilegge quando non sei più desiderato
Non c'era più nessun posto a cui rivolgersi se non tornare al mio vecchio io
Vivere come se non ci fosse un domani significava qualcos'altro
I sentieri in cui vivevo fino a quando non sono finiti stanno finendo in vicoli ciechi
Con una voce nella mia testa che mi ricorda cosa sarebbe potuto essere
Ero selvaggio come il vento freddo come loro pensando che fossi cool
Ora guardando indietro sto guardando uno stupido
Ma è difficile essere un fuorilegge...
È un disperato disperato...