Traduzione del testo della canzone Jealousy - Tracy Lawrence

Jealousy (originale)

We’ve built towers to the sky
And pyramids and desert dunes
Broke the speed of sound
Sent a man to the moon
We’ve roamed around this world
And sailed the seven seas
But we just can’t seem to conquer
Our own humanity
Jealousy jealousy jealousy
Bound and chained by insecurity
Time again we’ve tried and failed
I guess the devil knows us well
Tell me what’s it gonna take to set us free
From jealousy
Made brother turn on brother
Tore families apart
Stole our trust for one another
And put hatred in our hearts
Caused empires to crumble
Never caring about the cost
Yet nothin' quite compares
To nailing Jesus to the cross
Of all the things we could’ve dwelt upon
The one thing we let destroy our happy home

Jealousy (traduzione)

Abbiamo costruito torri verso il cielo
E piramidi e dune del deserto
Ha rotto la velocità del suono
Manda un uomo sulla luna
Abbiamo vagato per questo mondo
E ha navigato i sette mari
Ma sembra che non riusciamo a conquistare
La nostra stessa umanità
Gelosia gelosia gelosia
Vincolato e incatenato dall'insicurezza
Ancora una volta abbiamo provato e fallito
Immagino che il diavolo ci conosca bene
Dimmi cosa ci vorrà per liberarci
Dalla gelosia
Il fratello ha fatto accendere il fratello
Divise le famiglie
Abbiamo rubato la nostra fiducia l'uno per l'altro
E metti l'odio nei nostri cuori
Ha causato lo sgretolamento degli imperi
Mai preoccuparsi del costo
Eppure niente è paragonabile
Per inchiodare Gesù sulla croce
Di tutte le cose su cui avremmo potuto soffermarci
L'unica cosa che lasciamo distruggere la nostra casa felice