Traduzione del testo della canzone All Wrapped up in Christmas - Tracy Lawrence

All Wrapped up in Christmas (originale)

1st verse
Her mother called and wondered where we were
And why we didn’t call her after church
I told her that we had to hurry home
Cause this time of year there’s always something going on
1st chorus
We gotta deck the halls
We gotta find that box of broken balls
That angel and that tub of tangled lights
Patch up the tree then fuss about where it oughta be
I hate she missed us but we’re all wrapped up in Christmas
2nd verse
Ain’t got time to watch a football game
We gotta listen to Bing and Elvis sing
It won’t be long til Santa makes his run
I better hurry up and get everything done
2nd chorus
I gotta sign those cards
I gotta get that reindeer in the yard
Hang off the roof and change them burned out bulbs
Gotta spend it all between Wal-Mart and the mall
It could get vicious cause we’re all wrapped up in Christmas
Tag
Happy holidays
May joy and peace come your way
Our best wishes

All Wrapped up in Christmas (traduzione)

1° versetto
Sua madre ha chiamato e si è chiesto dove fossimo
E perché non l'abbiamo chiamata dopo la chiesa
Le ho detto che dovevamo correre a casa
Perché in questo periodo dell'anno c'è sempre qualcosa da fare
1° coro
Dobbiamo decorare i corridoi
Dobbiamo trovare quella scatola di palle rotte
Quell'angelo e quella vasca di luci aggrovigliate
Ripara l'albero e poi parla di dove dovrebbe essere
Odio le siamo mancati, ma siamo tutti presi dal Natale
2° versetto
Non ho tempo per guardare una partita di calcio
Dobbiamo ascoltare Bing ed Elvis cantare
Non ci vorrà molto prima che Babbo Natale scappi
È meglio che mi sbrighi e porti a termine tutto
2° coro
Devo firmare quelle carte
Devo prendere quella renna nel cortile
Appendete il tetto e cambiate le lampadine bruciate
Devo spenderli tra Wal-Mart e il centro commerciale
Potrebbe diventare pericoloso perché siamo tutti presi dal Natale
Etichetta
Buone vacanze
Possano la gioia e la pace venire sulla tua strada
I nostri migliori auguri