Traduzione del testo della canzone Cold Beer - Tracy Lawrence

Cold Beer (originale)

Santa Claus is coming, Christmas is here
My wife just called and said the family is near
Oh my God it gets earlier each year
The fascination has got me again
Too much to buy, not enough to spend
But old man plastic, he always has some money to lend
Before I go shoppin' expeditiously
I’m gonna take a little time for me
God rest ye merry gentlemen
I’ll sit at this bar with my good friends
And we’ll all toast Christmas cheer
With cold beer
When I get home there’ll be uncle Joe
With his fourth wife Mary, a-ho-ho-ho
She always tries to kiss me underneath the mistletoe
And cousin Perry with the sprayed-on tan
He wants to marry his life partner Sam
A-no-no-no, you can’t do that Alabam
Can’t you see I need a little more time
I got to change my frame of mind
I need some peace on earth, goodwill t’ward men
I love this bar and all my friends
Let’s spread some Christmas cheer
With cold beer
You better not shout, you better not cry
If you drink too much you better not drive
We’ll start our Christmas ride here
Yeah we’ll spread some Christmas cheer
And we’ll toast to the new year
With cold beer
With cold beer
Yeah with cold beer

Cold Beer (traduzione)

Babbo Natale sta arrivando, Natale è qui
Mia moglie ha appena chiamato e ha detto che la famiglia è vicina
Oh mio Dio, ogni anno arriva prima
Il fascino mi ha preso di nuovo
Troppo da comprare, non abbastanza da spendere
Ma il vecchio plastico, ha sempre dei soldi da prestare
Prima di andare a fare acquisti rapidamente
Mi prenderò un po' di tempo per me
Dio riposi, allegri signori
Mi siederò in questo bar con i miei buoni amici
E brinderemo tutti all'allegria del Natale
Con birra fredda
Quando torno a casa ci sarà lo zio Joe
Con la sua quarta moglie Mary, a-ho-ho-ho
Cerca sempre di baciarmi sotto il vischio
E il cugino Perry con l'abbronzatura spruzzata
Vuole sposare il suo compagno di vita Sam
A-no-no-no, non puoi farlo in Alabam
Non vedi che ho bisogno di un po' più di tempo
Devo cambiare il mio stato d'animo
Ho bisogno di un po' di pace sulla terra, buona volontà verso gli uomini
Amo questo bar e tutti i miei amici
Diffondiamo un po' di allegria natalizia
Con birra fredda
Faresti meglio a non gridare, faresti meglio a non piangere
Se bevi troppo è meglio che non guidi
Inizieremo il nostro giro di Natale qui
Sì, diffonderemo un po' di allegria natalizia
E brinderemo al nuovo anno
Con birra fredda
Con birra fredda
Sì con la birra fredda