Traduzione del testo della canzone Givin' Momma Reasons to Pray - Tracy Lawrence

Givin' Momma Reasons to Pray (originale)

I hit the road outta high school
With a guitar in my hand
Fell in love with the sound of a honky tonk band
Daddy looked me in the eye and said
Son, you’re gonna throw your life away
You’re just
Givin' mama reasons to pray
Fell in love with a barmaid
I guess you live and learn
Oh how I felt that whiskey burn
And all the while I was thinkin'
This ain’t how I was raised
But I kept
Givin' mama reasons to pray
Mama always believed in me
She knew the kind of man that I could be
But every time I’d get on track
The devil made me stray
And I’d be
Givin' mama reasons to pray
I held my mama’s dyin' hand
On a Tuesday afternoon
It was the coldest day that we ever had in June
She pulled me close and whispered
The last thing I heard her say
Was son stop
Givin' mama reasons to pray
Mama always believed in me
She knew the kind of man that I could be
But every time I’d get on track
The devil made me stray
And I was
Givin' mama reasons to pray
Oh I’m not
Givin' mama reasons to pray

(traduzione)

Sono uscito dal liceo
Con una chitarra in mano
Mi sono innamorato del suono di una band honky tonk
Papà mi ha guardato negli occhi e ha detto
Figlio, getterai via la tua vita
Sei solo
Dare alla mamma motivi per pregare
Mi sono innamorato di una cameriera
Immagino che tu viva e impari
Oh come ho sentito bruciare il whisky
E per tutto il tempo stavo pensando
Non è così che sono stato cresciuto
Ma ho mantenuto
Dare alla mamma motivi per pregare
La mamma ha sempre creduto in me
Conosceva il tipo di uomo che potevo essere
Ma ogni volta salivo in pista
Il diavolo mi ha fatto smarrire
E lo sarei
Dare alla mamma motivi per pregare
Ho tenuto la mano morente di mia mamma
Di martedì pomeriggio
È stata la giornata più fredda che abbiamo mai avuto a giugno
Mi ha tirato vicino e ha sussurrato
L'ultima cosa che le ho sentito dire
Era figlio fermarsi
Dare alla mamma motivi per pregare
La mamma ha sempre creduto in me
Conosceva il tipo di uomo che potevo essere
Ma ogni volta salivo in pista
Il diavolo mi ha fatto smarrire
E io ero
Dare alla mamma motivi per pregare
Oh non lo sono
Dare alla mamma motivi per pregare