Traduzione del testo della canzone Nothing Burns Like You - Tracy Lawrence

Nothing Burns Like You (originale)

That summer sun was hot as hell, one look at you and it felt more like heaven
Red lips tanned skin underneath a clear blue sky
You and me on the beach holdin' hands, orange ball setting
All of that now just seems so far away from where I am tonight
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
Ain’t nothin' burns, burns baby like you
Devil kiss, angel eyes, so many wild and crazy nights together
Blinded by half truths, I couldn’t see us coming apart
Every sip is taking me further down the road of no forever
And her goodbye stuck in my mind like a knife to the heart
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
Ain’t nothin' burns, burns baby like you
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
There ain’t nothin' burns, burns baby like you
Burns baby like you

Nothing Burns Like You (traduzione)

Quel sole estivo era caldo come l'inferno, uno sguardo a te e sembrava più il paradiso
Labbra rosse hanno abbronzato la pelle sotto un cielo azzurro
Io e te sulla spiaggia ci teniamo per mano, con la pallina arancione posizionata
Tutto ciò ora sembra così lontano da dove sono stasera
Dicono che niente brucia come il whisky del Tennessee
Alla luce della luna fioca al neon
Ho bevuto le tue bugie, inghiottito il mio orgoglio
Finché non ho scoperto la verità
Non c'è niente che brucia, brucia piccola come te
Bacio del diavolo, occhi d'angelo, tante notti selvagge e pazze insieme
Accecato da mezze verità, non riuscivo a vederci separarci
Ogni sorso mi sta portando più avanti lungo la strada del non per sempre
E il suo addio è rimasto nella mia mente come un coltello al cuore
Dicono che niente brucia come il whisky del Tennessee
Alla luce della luna fioca al neon
Ho bevuto le tue bugie, inghiottito il mio orgoglio
Finché non ho scoperto la verità
Non c'è niente che brucia, brucia piccola come te
Dicono che niente brucia come il whisky del Tennessee
Alla luce della luna fioca al neon
Ho bevuto le tue bugie, inghiottito il mio orgoglio
Finché non ho scoperto la verità
Non c'è niente che brucia, brucia piccola come te
Brucia piccola come te