Traduzione del testo della canzone Something in the Air - Tracy Lawrence

Something in the Air (originale)

There is something in the air at Christmas time
I feel it from the very start
Well I don’t know the reason
But every Christmas season
I feel sunshine in my heart
There is something in the air at Christmas time
It seems to happen every year
It shows on friendly faces
And brightens darkest places
And helps my troubles disappear
A time when strangers smile at strangers
A time to rediscover love
It’s a time of giving and forgiving
What a wonderful way to be living
There is something in the air at Christmas time
I feel it from the very start
I’m gonna try to remember
From now till next December
To keep that feeling in my heart
A time when strangers smile at strangers
A time to rediscover love
It’s a time of giving and forgiving
What a wonderful way to be living
There is something in the air at Christmas time
I feel it from the very start
I’m gonna try to remember
From now till next December
To keep that feeling in my heart
That Christmas feeling in my heart

Something in the Air (traduzione)

C'è qualcosa nell'aria a Natale
Lo sento fin dall'inizio
Beh, non so il motivo
Ma ogni periodo natalizio
Sento il sole nel mio cuore
C'è qualcosa nell'aria a Natale
Sembra che succeda ogni anno
Viene mostrato su facce amiche
E illumina i luoghi più bui
E aiuta i miei problemi a scomparire
Un periodo in cui gli estranei sorridono agli estranei
Un momento per riscoprire l'amore
È un momento di dare e perdonare
Che modo meraviglioso di vivere
C'è qualcosa nell'aria a Natale
Lo sento fin dall'inizio
Proverò a ricordare
Da qui al prossimo dicembre
Per mantenere quella sensazione nel mio cuore
Un periodo in cui gli estranei sorridono agli estranei
Un momento per riscoprire l'amore
È un momento di dare e perdonare
Che modo meraviglioso di vivere
C'è qualcosa nell'aria a Natale
Lo sento fin dall'inizio
Proverò a ricordare
Da qui al prossimo dicembre
Per mantenere quella sensazione nel mio cuore
Quella sensazione di Natale nel mio cuore