Traduzione del testo della canzone Just Like Her - Tracy Lawrence

Just Like Her (originale)

Cigarettes are bad for your health
And smoky bars I can’t help myself
I try to quit but it’s a curse
I love 'em I hate 'em
I love 'em just like her
Old songs play like memories
They bring her back right here with me They make me smile they make me hurt
I love 'em I hate 'em
I love 'em just like her
It’s a fine line between love and hate
A heaven and a heartache
When it’s good it’s good when it’s bad it’s bad
She’s the best she’s the worst she’s the best I’ve ever had
It’s a fine line between love and hate
A heaven and a heartache
When it’s good it’s good when it’s bad it’s bad
She’s the best she’s the worst she’s the best I’ve ever had
Photographs that we once took
When she still had that loving me look
I wanna save 'em I wanna watch 'em burn
I love 'em I hate 'em
I love 'em just like her
I love 'em I hate 'em
I love 'em just like her

(traduzione)

Le sigarette fanno male alla salute
E bar fumose non riesco a trattenermi
Provo a smettere ma è una maledizione
Li amo, li odio
Li amo proprio come lei
Le vecchie canzoni suonano come ricordi
La riportano qui con me, mi fanno sorridere, mi fanno male
Li amo, li odio
Li amo proprio come lei
È una linea sottile tra amore e odio
Un paradiso e un dolore
Quando va bene va bene quando va male va male
È la migliore, è la peggiore, è la migliore che abbia mai avuto
È una linea sottile tra amore e odio
Un paradiso e un dolore
Quando va bene va bene quando va male va male
È la migliore, è la peggiore, è la migliore che abbia mai avuto
Fotografie che abbiamo scattato una volta
Quando aveva ancora quello sguardo che mi amava
Voglio salvarli, voglio vederli bruciare
Li amo, li odio
Li amo proprio come lei
Li amo, li odio
Li amo proprio come lei