Traduzione del testo della canzone Life Don't Have to Be So Hard - Tracy Lawrence

Life Don't Have to Be So Hard (originale)

Don’t want to read the paper
Or turn on the news
Don’t want another helping of the same old blues
Don’t want to call nobody
Or answer the phone
What I want is everybody to leave us alone
Let us sit down in the porch swing
Sip a little ice tea
Play with the kids in the yard
Hey it’s time to get lazy
Had enough crazy
Life ain’t got to be so hard
Oh, life don’t have to be so hard
No it don’t
Want to stop and smell the roses
I don’t want to run
Want to catch up on the talkin that we hadn’t done
The only big decision that I want to make
Is do we take this conversation down to the lake
Or do we sit down in the porch swing
Sip a little ice tea
Play with the kids in the yard
Hey it’s time to get lazy
Had enough crazy
Life ain’t got to be so hard
Oh, life don’t have to be so hard
More time with you less time for worry
More slowing down less in a hurry
So we can sit down in the porch swing
Sip a little ice tea
Play with the kids in the yard
Hey its time to get lazy
Had enough crazy
Life ain’t got to be so hard
Oh, life don’t have to be so hard
No it don’t baby

(traduzione)

Non voglio leggere il giornale
Oppure attiva le notizie
Non voglio un'altra porzione dello stesso vecchio blues
Non voglio chiamare nessuno
Oppure rispondi al telefono
Quello che voglio è che tutti ci lascino soli
Sediamoci nell'altalena del portico
Sorseggia un po' di tè freddo
Gioca con i bambini nel cortile
Ehi, è ora di diventare pigro
Ne ho abbastanza di pazzi
La vita non deve essere così difficile
Oh, la vita non deve essere così difficile
No non
Vuoi fermarti e annusare le rose
Non voglio correre
Vuoi recuperare le chiacchiere che non abbiamo fatto
L'unica grande decisione che voglio prendere
Dobbiamo portare questa conversazione al lago
Oppure ci sediamo nell'altalena del portico
Sorseggia un po' di tè freddo
Gioca con i bambini nel cortile
Ehi, è ora di diventare pigro
Ne ho abbastanza di pazzi
La vita non deve essere così difficile
Oh, la vita non deve essere così difficile
Più tempo con te, meno tempo per le preoccupazioni
Più rallentamento, meno fretta
Così possiamo sederci sul dondolo
Sorseggia un po' di tè freddo
Gioca con i bambini nel cortile
Ehi, è ora di diventare pigri
Ne ho abbastanza di pazzi
La vita non deve essere così difficile
Oh, la vita non deve essere così difficile
No non piccola