Traduzione del testo della canzone Livin' in Black and White - Tracy Lawrence

Livin' in Black and White (originale)

This makin a livin is killin me I work like a dog in this hot factory
Cant even afford a vacation when Ive got the time
But Ive got road maps of mexico
Brochures and pictures of places to go Dreamin in color.
livin in black and white
(chorus)
I can drink margaritas with sweet senoritas
Work on my tropical tan
Dangle my feet in the crystal blue water
Lay in the snow white sand
Ive never been down to mexico
But Im gonna go there tonight
Im dreaming in color.
livin in black and white
Id like to buy a new cadillac
Build me a house with a pool out back
And eat at the country club every saturday night
But there aint much pay in my ol paycheck
But I’ll win the lotto one day I bet
Dreamin in color, livin in black and white
(repeat chorus)
Im dreamin in color, livin in black and white

(traduzione)

Questo fare la vita mi sta uccidendo. Lavoro come un cane in questa fabbrica calda
Non posso nemmeno permettermi una vacanza quando ho tempo
Ma ho mappe stradali del messico
Brochure e immagini di luoghi da visitare Dreamin a colori.
vivere in bianco e nero
(coro)
Posso bere margarita con dolci senoritas
Lavora sulla mia abbronzatura tropicale
Fai ciondolare i miei piedi nell'acqua cristallina
Sdraiati sulla sabbia bianca come la neve
Non sono mai stato in Messico
Ma ci andrò stasera
Sto sognando a colori.
vivere in bianco e nero
Vorrei acquistare una nuova Cadillac
Costruiscimi una casa con una piscina sul retro
E mangia al country club ogni sabato sera
Ma non c'è molta paga nel mio vecchio stipendio
Ma vincerò il lotto un giorno scommetto
Sognare a colori, vivere in bianco e nero
(ripetere il ritornello)
Sto sognando a colori, vivendo in bianco e nero