Traduzione del testo della canzone One Step Ahead of the Storm - Tracy Lawrence

One Step Ahead of the Storm (originale)

Broke down on the interstate
Just outside of wichita
I said «dont' worry baby, it’ll be alright»
Two young and crazy kids
Who thought we knew it all
California hunger in our eyes
I could smell the rain
I could feel the wind
I could see the clouds rollin in
But in the arms of love we stayed safe and warm
One step ahead of the storm
Our california dreams went south
So we headed east to baton rouge
You said «don't worry baby, it’ll be alright»
Louisiana holds a brighter day
Had my doubts to tell the truth
But through it all
You were right there by my side
(repeat chorus)
We were one step ahead of the storm

One Step Ahead of the Storm (traduzione)

Ripartito sull'interstatale
Appena fuori wichita
Ho detto "non preoccuparti piccola, andrà tutto bene"
Due ragazzini giovani e pazzi
Chi pensava che sapessimo tutto
La fame della California nei nostri occhi
Potevo sentire l'odore della pioggia
Potevo sentire il vento
Potevo vedere le nuvole che si avvicinavano
Ma tra le braccia dell'amore siamo rimasti al sicuro e al caldo
Un passo avanti alla tempesta
I nostri sogni in California sono andati a sud
Quindi ci siamo diretti a est a baton rouge
Hai detto "non preoccuparti piccola, andrà tutto bene"
La Louisiana ha una giornata più luminosa
Avevo i miei dubbi a dire la verità
Ma attraverso tutto
Eri proprio lì al mio fianco
(ripetere il ritornello)
Eravamo un passo avanti rispetto alla tempesta