| Outside Savanna, Spring of 1844, They drove the last nail in,
| Fuori Savanna, nella primavera del 1844, piantarono l'ultimo chiodo,
|
| and opened up the doors. | e ha aperto le porte. |
| Jedediah Moore, was the first to be baptized,
| Jedediah Moore, fu il primo ad essere battezzato,
|
| saw him married here and buried here when the Yankees took his life.
| l'ho visto sposato qui e sepolto qui quando gli Yankees si sono tolti la vita.
|
| Ive felt the pain, of people fighting their own demons, and the presence,
| Ho sentito il dolore, di persone che combattono i propri demoni, e la presenza,
|
| of the power that finally freed them. | del potere che alla fine li ha liberati. |
| I’m a bright and shining beacon,
| Sono un faro luminoso e splendente,
|
| giving shelter in the storm,
| dando rifugio nella tempesta,
|
| every saint and sinner, I greet with open arms.
| ogni santo e peccatore, lo saluto a braccia aperte.
|
| I am the Rock, I am stained glass and stone, the foundation that this
| Io sono la Roccia, sono il vetro colorato e la pietra, le fondamenta di questo
|
| town was built upon and Ive been standing strong and steady all these
| la città è stata costruita su e io sono stato forte e costante tutto questo
|
| years, held together by the faithful gathered here
| anni, tenuti insieme dai fedeli qui riuniti
|
| I’ve heard the words of deliverance and damnation,
| Ho sentito le parole di liberazione e dannazione,
|
| and the sweet sound of redemption and salvation.
| e il dolce suono della redenzione e della salvezza.
|
| Entire congregations, with their voices raised in
| Intere congregazioni, con la voce alzata
|
| song, while the Angles in my rafters rejoice and sing along.
| canto, mentre gli Angli nelle mie travi gioiscono e cantano insieme.
|
| Repeat And as long as there’s a God above and people still
| Ripeti E finché c'è un Dio sopra e le persone ferme
|
| believe, my walls will never crumble, and I will always be…
| credi, i miei muri non crolleranno mai e io sarò sempre...
|
| The Rock. | La roccia. |
| I am stained glass and stone,
| Sono vetro colorato e pietra,
|
| the foundation that this town was built upon and Ive
| le fondamenta su cui è stata edificata questa città e Ive
|
| been standing strong and steady all these years,
| stato forte e costante per tutti questi anni,
|
| held together by the faithful gathered here
| tenuti insieme dai fedeli qui riuniti
|
| Outside Savannah, Spring of 1844,
| Fuori Savannah, primavera del 1844,
|
| they drove the last nail in, and opened up my doors. | hanno piantato l'ultimo chiodo e hanno aperto le mie porte. |