Traduzione del testo della canzone Rock and a Soft Place - Tracy Lawrence

Rock and a Soft Place (originale)

Her Mercedes Benz is parked right outside
Ring on her finger man it’s a sight for sore eyes
But now it’s losing it’s shine
A memory that she thought had died
Came back to life when he drove by her house today
And took her breath away
She’s caught between a rock and a soft place
Between what’s right and the heartache
Should she turn her back on everything and walk away
Or leave it where it lays
Looks like she’s caught between a rock and a soft place
Lying together in the still of the night
Blanket on the ground holding onto each other tight
In the pale moonlight
The memories that she made with him are just as strong as when he stole her
heart away
Like he’s doing today
Diamonds and gold don’t make the perfect man
Should she give up everything she wants for everything she has

Rock and a Soft Place (traduzione)

La sua Mercedes Benz è parcheggiata proprio fuori
Anello al dito uomo è uno spettacolo per gli occhi doloranti
Ma ora sta perdendo il suo splendore
Un ricordo che pensava fosse morto
È tornato in vita quando è passato davanti a casa sua oggi
E le tolse il respiro
È intrappolata tra una roccia e un luogo morbido
Tra ciò che è giusto e il dolore
Dovrebbe voltare le spalle a tutto e andarsene
Oppure lascialo dove si trova
Sembra che sia intrappolata tra una roccia e un luogo morbido
Sdraiati insieme nella quiete della notte
Coperta per terra aggrappati l'uno all'altro
Al chiaro di luna
I ricordi che ha creato con lui sono forti come quando l'ha rubata
cuore lontano
Come sta facendo oggi
Diamanti e oro non fanno l'uomo perfetto
Dovrebbe rinunciare a tutto ciò che vuole per tutto ciò che ha