Traduzione del testo della canzone Somewhere Between the Moon and You - Tracy Lawrence

Somewhere Between the Moon and You (originale)

Sittin' here in Fort Worth and for what it’s worth it might as well be Timbuktu
Girl I’m missing you
The further I go in life the more I realize I’m no closer to that elusive moon
I can’t put out your fire cause everywhere I turn there’s a memory to burn
Somewhere between the moon and you
I fought the chill of the cold hard truth
That rainbow I’ve been chasin' left my whole world blue
I lost my dreams somewhere between the moon and you
I still see you smile and it haunts me every mile along this winding road
That I walk alone
They say that time should ease the pain but in my heart a bitter rain still
lingers on
Could I have been so wrong
I climbed that ladder thinking' I could never fall until I lost it all
Somewhere between the moon and you…
That rainbow I was chasin'…

Somewhere Between the Moon and You (traduzione)

Seduto qui a Fort Worth e per quello che vale potrebbe anche essere Timbuctù
Ragazza mi manchi
Più vado avanti nella vita più mi rendo conto che non sono più vicino a quella luna inafferrabile
Non posso spegnere il tuo fuoco perché ovunque mi giro c'è una memoria da bruciare
Da qualche parte tra la luna e te
Ho combattuto il gelo della fredda e dura verità
Quell'arcobaleno che ho inseguito ha lasciato il mio intero mondo blu
Ho perso i miei sogni da qualche parte tra la luna e te
Ti vedo ancora sorridere e mi perseguita ogni miglio lungo questa strada tortuosa
Che cammino da solo
Dicono che il tempo dovrebbe alleviare il dolore, ma nel mio cuore ancora una pioggia amara
indugia
Avrei potuto sbagliarmi così tanto
Sono salito su quella scala pensando che non avrei mai potuto cadere finché non avessi perso tutto
Da qualche parte tra la luna e te...
Quell'arcobaleno che stavo inseguendo...