Traduzione del testo della canzone Speed of Flight - Tracy Lawrence

Speed of Flight (originale)

We said our goodbyes I watched her board the plane
As she taxied down the runway I felt a pain
That brought me to my knees
All the times before we seemed to work it out
But as I watched her plane disappear it left me with no doubt
She’s gone into the night
Gone out of my life
And I’m here alone
My tears kept falling down as her plane left the ground
I watched a flame go dark
Faster than speed of flight my world fell apart
There’s times that I’d swear she’s right next to me
Sometimes I smell her perfume in the evening breeze
It still tears me up
They say everything in time well that remains to be seen
Then a clock clicking double time wouldn’t change a thing

Speed of Flight (traduzione)

Ci siamo salutati, l'ho vista salire sull'aereo
Mentre rullava lungo la pista, ho sentito un dolore
Questo mi ha portato in ginocchio
Tutte le volte prima che sembravamo risolverlo
Ma quando ho visto il suo aereo scomparire, non ho avuto dubbi
È andata nella notte
È uscito dalla mia vita
E sono qui da solo
Le mie lacrime continuavano a cadere mentre il suo aereo lasciava il suolo
Ho visto una fiamma spegnersi
Più veloce della velocità del volo, il mio mondo è andato in pezzi
Ci sono volte in cui giurerei che è proprio accanto a me
A volte sento il suo profumo nella brezza serale
Mi fa ancora piangere
Dicono bene tutto ciò che resta da vedere
Quindi un orologio che fa doppio clic sull'ora non cambierebbe nulla