Traduzione del testo della canzone Stairway to Heaven Highway to Hell - Tracy Lawrence

Stairway to Heaven Highway to Hell (originale)

Done some living in the fast lane where the world is just a blur
Had my veins full of high octane and my eyes closed in the curve
Had to slow my roll and take control circle back for a couple souls
That in my youth I tattooed with my tread
Cause there’s more blacktop behind me than ahead
I don’t know where I’ll wind up when the Good Lord says my times up
With my checkered record man it’s hard to tell
I still end up in some ditches down the road to good intentions
Between those Saturday night neon lights and Sunday church bells
Somewhere between the stairway to heaven and the highway to hell
Gonna try to do some right things cause you know I’ve done some wrong
Start mending my old fences stop living my old songs
Gonna make some time for some friends of mine so no ones feeling left behind
And we’ll probably just end up in some old bar
Getting rowdy loud and thrown out cause were taking it too far
I don’t know where I’ll wind up when the Good Lord says my times up
With my checkered record man it’s hard to tell
I still end up in some ditches down the road to good intentions
Between those Saturday night neon lights and Sunday church bells
Somewhere between the stairway to heaven and the highway to hell
I still end up in some ditches down the road to good intentions
Between those Saturday night neon lights and Sunday church bells
Somewhere between the stairway to heaven and the highway to hell
And the highway to hell

(traduzione)

Fatto un po' di vita nella corsia di sorpasso dove il mondo è solo una sfocatura
Avevo le vene piene di ottano alto e gli occhi chiusi nella curva
Ho dovuto rallentare il mio tiro e riprendere il cerchio di controllo per un paio di anime
Che nella mia giovinezza mi sono tatuato con il mio passo
Perché c'è più asfalto dietro di me che davanti
Non so dove finirò quando il Buon Dio dirà che i miei tempi sono scaduti
Con il mio recordman a scacchi è difficile da dire
Finisco ancora in alcuni fossati lungo la strada verso le buone intenzioni
Tra quelle luci al neon del sabato sera e le campane delle chiese della domenica
Da qualche parte tra la scala per il paradiso e l'autostrada per l'inferno
Cercherò di fare qualcosa di giusto perché sai che ho fatto qualcosa di sbagliato
Inizia a riparare i miei vecchi recinti, smetti di vivere le mie vecchie canzoni
Prenderò del tempo per alcuni miei amici in modo che nessuno si senta lasciato indietro
E probabilmente finiremo in qualche vecchio bar
Diventare chiassoso e buttato fuori perché si stava spingendo troppo oltre
Non so dove finirò quando il Buon Dio dirà che i miei tempi sono scaduti
Con il mio recordman a scacchi è difficile da dire
Finisco ancora in alcuni fossati lungo la strada verso le buone intenzioni
Tra quelle luci al neon del sabato sera e le campane delle chiese della domenica
Da qualche parte tra la scala per il paradiso e l'autostrada per l'inferno
Finisco ancora in alcuni fossati lungo la strada verso le buone intenzioni
Tra quelle luci al neon del sabato sera e le campane delle chiese della domenica
Da qualche parte tra la scala per il paradiso e l'autostrada per l'inferno
E l'autostrada per l'inferno