Traduzione del testo della canzone The Man I Was - Tracy Lawrence

The Man I Was (originale)

Look at me in that photograph
Before we were ever us
Long before you found someone else
And broke our sacred trust
I hardly recognize myself
Sure has been awhile
Amazing how much my life has changed
Since I’ve worn that smile
What happened to that smile
There I am with my head held high
My step was quick and my eyes were bright
Back when I believed in love
And would lay my heart on the line
I don’t know which hurts the most
Losing you or having to see
The picture of the man I was
Before the fool you made of me
I’ve wasted time here missing you
Doubting who I am
I can’t make you something you’re not
But I can be me again
Oh deep down I know I can…
(repeat chorus)
(tag)
I want to be the man I was
Before the fool you made of me

(traduzione)

Guardami in quella fotografia
Prima che fossimo noi
Molto prima che tu trovassi qualcun altro
E ha rotto la nostra sacra fiducia
Difficilmente mi riconosco
Certo è passato un po'
Incredibile quanto sia cambiata la mia vita
Da quando ho indossato quel sorriso
Che fine ha fatto quel sorriso
Eccomi qui a testa alta
Il mio passo è stato rapido e i miei occhi erano luminosi
Ai tempi in cui credevo nell'amore
E metterei il mio cuore in gioco
Non so quale fa più male
Perderti o dover vedere
La foto dell'uomo che ero
Davanti allo sciocco che hai fatto di me
Ho perso tempo qui che mi manchi
Dubitando di chi sono
Non posso renderti qualcosa che non sei
Ma posso essere di nuovo me stesso
Oh, in fondo, so che posso...
(ripetere il ritornello)
(etichetta)
Voglio essere l'uomo che ero
Davanti allo sciocco che hai fatto di me