Traduzione del testo della canzone Unforgiven - Tracy Lawrence

Unforgiven (originale)

Thomas Jefferson he had slaves
In the land of the free and the home of the brave
I read about him in the seventh grade he’s forgiven
JFK he loved to run around he and Norma Jean painted that town
But we know him as a hero now he’s forgiven
Baby I know I did you wrong that’s why I’m here that’s why you’re gone
I don’t know just what I’ve done to be one of the unforgiven
I had an uncle he dodged the draft they said step forward and he stepped back
But we all cut him some slack he’s forgiven
Judas betrayed the Christ with a kiss cartel kings get a slap on the wrist
Jesse James and Billy the Kid they’re all forgiven
Baby I know I did you wrong…
I’ve made mistakes that’s what life is but there ain’t a thing I can’t live with
And even though you can’t forgive you’re forgiven

(traduzione)

Thomas Jefferson aveva degli schiavi
Nella terra dei liberi e nella casa dei coraggiosi
Ho letto di lui in seconda media che ha perdonato
JFK amava correre in giro per lui e Norma Jean dipinse quella città
Ma lo conosciamo come un eroe ora è perdonato
Tesoro, so di aver sbagliato, ecco perché sono qui, ecco perché te ne sei andato
Non so esattamente cosa ho fatto per essere uno degli imperdonati
Avevo uno zio che ha evitato la bozza che dicevano di fare un passo avanti e lui ha fatto un passo indietro
Ma tutti gli abbiamo lasciato un po' di gioco che ha perdonato
Giuda ha tradito il Cristo con un bacio, i re del cartello si sono fatti uno schiaffo sul polso
Jesse James e Billy the Kid sono tutti perdonati
Tesoro, lo so di aver sbagliato...
Ho commesso degli errori, ecco cos'è la vita, ma non c'è niente con cui non posso convivere
E anche se non puoi perdonare, sei perdonato