Traduzione del testo della canzone Up All Night - Tracy Lawrence

Up All Night (originale)

Yeah Im a little tired, Im a little wired
Four pots of coffee in the last eight hours
Pacing the floor all the way through
Late, late movies and the early cartoons
Now youre wanting me to believe
You aint fooling around on me Even through bloodshot eyes
I can see right through your lies
I mighta been born yesterday
But Ive been up all night
Despite the caffeine
And the lack of visine
Im not as wide eyed as I seem
You left looking fine now you
Come back home
Your hair messed up and your
Blouse buttoned wrong
Id have to be a fool to believe
Anything youre telling me
(repeat chorus)
Never went quite as far as loving you blind
But you had me in the dark for a long, long time
Now youre looking at a man whos seen the light
So pardon the way I look
Sunset to sunrise, havent slept a wink
But I feel like I just woke up
«cause even through bloodshot eyes
I can see right through your lies
I mighta been born yesterday
But Ive been up, Ive been up, Ive been up Ive been up all night
Ive been up all night
Ive been up all night

Up All Night (traduzione)

Sì, sono un po' stanco, sono un po' cablato
Quattro caffettiere nelle ultime otto ore
Percorrendo il pavimento fino in fondo
Film in ritardo, in ritardo e i primi cartoni animati
Ora vuoi che io creda
Non mi prendi in giro nemmeno con gli occhi iniettati di sangue
Posso vedere attraverso le tue bugie
Potrei essere nato ieri
Ma sono stato sveglio tutta la notte
Nonostante la caffeina
E la mancanza di visina
Non ho gli occhi spalancati come sembro
Te ne sei andata bene ora tu
Torna a casa
I tuoi capelli incasinati e il tuo
Camicetta abbottonata male
Devo essere uno stupido per credere
Tutto quello che mi stai dicendo
(ripetere il ritornello)
Non sono mai arrivato al punto di amarti alla cieca
Ma mi hai tenuto all'oscuro per molto, molto tempo
Ora stai guardando un uomo che ha visto la luce
Quindi scusa il mio aspetto
Dal tramonto all'alba, non ho fatto l'occhiolino
Ma mi sembra di essermi appena svegliato
«causa anche con occhi iniettati di sangue
Posso vedere attraverso le tue bugie
Potrei essere nato ieri
Ma sono stato sveglio, sono stato sveglio, sono stato sveglio sono stato sveglio tutta la notte
Sono stato sveglio tutta la notte
Sono stato sveglio tutta la notte