Traduzione del testo della canzone Whole Lot of Lettin' Go - Tracy Lawrence

Whole Lot of Lettin' Go (originale)

I felt the tug of the ties that bind as I crossed that city limit sign
Drivin’past that old school reminds me of what I had with her
A lotta roads underneath these wheels a lotta wounds that time has healed
But time ain’t changed the way I feel or the way things were
I’ve let go of chasin’those long ago dreams
Turned the pages on some old memories
I’ve gotten over a lot of what I’ve been through
And I’ve let go of thinking I could never go back
Broke the chains of ghosts from my past
When it comes to her one thing holds true
There’s a whole lot of lettin’go that’s left to do
I drove out to her family farm but the live oak trees and fields were gone
Rows of houses with manicured lawns sat staring back at me Just like the fire from a childhood flame
Guess we’re all just victims of the winds of change
The way things are they’re never the same as the way things ought to be
I’ve let go of chasin'…
And I’ve let go of thinkin'…

Whole Lot of Lettin' Go (traduzione)

Ho sentito lo strattone dei legami che si legano mentre passavo quel segnale di limite della città
Guidare oltre quella vecchia scuola mi ricorda quello che ho avuto con lei
Molte strade sotto queste ruote molte ferite che il tempo ha rimarginato
Ma il tempo non ha cambiato il modo in cui mi sento o il modo in cui erano le cose
Ho lasciato andare inseguire quei sogni di tanto tempo fa
Ho voltato le pagine su alcuni vecchi ricordi
Ho superato molte delle cose che ho passato
E ho lasciato andare il pensiero che non avrei mai potuto tornare indietro
Spezza le catene dei fantasmi del mio passato
Quando si tratta di lei, una cosa è vera
C'è un sacco di lasciarsi andare che resta da fare
Sono andato alla fattoria di famiglia, ma le querce vive e i campi erano scomparsi
File di case con prati ben curati sedevano a fissarmi proprio come il fuoco di una fiamma d'infanzia
Immagino che siamo tutti solo vittime del vento del cambiamento
Per come stanno le cose non sono mai le stesse di come dovrebbero essere le cose
Ho lasciato andare di inseguire...
E ho lasciato andare il pensiero...