Traduzione del testo della canzone You Only Get One - Tracy Lawrence

You Only Get One (originale)

One day you’re here
One day you’re gone
One day your kissing your babies good night
Next day their grown
It goes by fast, faster than you think
'Cause this life you got will pass you by before
You can even blink
You only get one chance to get it right
You only get one mark to leave behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for dear life
When it’s all said and done
You only get one
Only get one first kiss
One last dance
Only get one first impression
On second chance
One mom and dad
To tach you right from wrong
One home town, one best friend
And one favorite song
You only get one chance to get it right
You only get one mark to leave behind
Saddle on up, hold on tight
Hang on for dear life
When it’s all said and done
You only get one
You only get one chance to get it right
You only get one mark to leave behind
So saddle on up, hold on tight, hang on for dear life
When all said and done
You only get one chance to get it right
You only get one mark to leave behind
Saddle on up, hold on tight, hang on for dear life
When it’s all said and done
Before you ride off in the sun
That day’s gonna come
'Cause you only get one
Yeah, you only get one

You Only Get One (traduzione)

Un giorno sei qui
Un giorno te ne sei andato
Un giorno dai la buonanotte ai tuoi bambini
Il giorno dopo sono cresciuti
Passa veloce, più veloce di quanto pensi
Perché questa vita che hai ti passerà davanti prima
Puoi persino battere le palpebre
Hai solo una possibilità per farlo bene
Hai solo un segno da lasciare
Quindi sali in sella, tieniti forte
Aspetta per la vita cara
Quando è tutto detto e fatto
Ne ottieni solo uno
Ricevi solo un primo bacio
Un ultimo ballo
Ottieni solo una prima impressione
Alla seconda possibilità
Una mamma e un papà
Per tirare il bene dal male
Una città natale, un migliore amico
E una canzone preferita
Hai solo una possibilità per farlo bene
Hai solo un segno da lasciare
Sali in sella, tieniti forte
Aspetta per la vita cara
Quando è tutto detto e fatto
Ne ottieni solo uno
Hai solo una possibilità per farlo bene
Hai solo un segno da lasciare
Quindi sali in sella, tieniti forte, resisti per la vita cara
Quando tutto è detto e fatto
Hai solo una possibilità per farlo bene
Hai solo un segno da lasciare
Salta in sella, tieniti forte, tieni duro per la vita cara
Quando è tutto detto e fatto
Prima di partire al sole
Arriverà quel giorno
Perché ne prendi solo uno
Sì, ne prendi solo uno