Traduzione del testo della canzone Driven - Trae Tha Truth, Lupe Fiasco, MDMA PooBear

Driven (originale)

Trying hard to speak and fighting with my weak hand
Driven to distraction, so part of the plan
When something is broken and you try to fix it
Trying to repair it any way you can
Everything wrong, I feel like a nigga crashin'
Knowing I gotta make it no matter whatever happens
Now they know where to go it’s like everything a distraction
What the fuck I’m gonna do is what everyone keep asking
Looking at the news got me sick of seeing my face
Every time I hit the block I’m sick of catching the case
I’m tryna get it together but everything outta place
As soon as I get a break it’s like everything go to waste
you would swear that I was goin' crazy
Probly but I’m fightin' for my babies
Fightin with the one muthafucking hand I got
I’m able to block you I swear it’s something amazing
The greatest, yea you can tell them that I’m the greatest
You looking for a king, tell them that I’m the latest
One of the realest ever to do it from the heart
So it’ll probly be a minute before somebody can fade this
Still tryna find the way I can get to the top
I’m fear they tryna find the way, they can’t get me to stop
I know it’s probly only there cause they feel like I’m hot
I’m here to make the best of it leavin' niggas a shot
It’s my time, but you already know though
Too many people hatin' so I’d rather do it solo
Soon as I get a break they wanna take it like a photo
Even if I don’t get it fast, I’mma get it slow mo
Yea I’mma get it slow mo
You never know though
But I’mma stand strong
And let the wind blow
I know shit changed
It’s all good though
I ain’t left yet
I know how this shit go
Shit ain’t cool, shit ain’t fair
What a nigga gotta do to try and get up there?
Scared by they air but they ain’t sharing
Must we Tuskegee Airmen
Everytime they get a hair in?
Get a chair but tables turn
A hundred miles in the hairpin
You get a seat, they say get a suit
Cause they won’t see you if you don’t wear them
Invisible man go to war with a suit
, cause we scare them
Gangsta enough to flip the table over
But got the manners to then push the chair in
Niggas wanna be on thrones
But all the power’s with the chairmen
I just wanna be in my zone
Cause a nigga don’t care then
Word to God, he made me bright
Word to God, man he gave me breath
Police out here tryna give you life
Streets out here tryna give you death
Energy tryna give me strength
Enemies tryna give me stress
R.I.P.
that nigga Clip
ABN, F 'N F

(traduzione)

Mi sforzo di parlare e combatto con la mia mano debole
Spinto alla distrazione, quindi parte del piano
Quando qualcosa è rotto e provi a ripararlo
Cercando di ripararlo in ogni modo possibile
Tutto sbagliato, mi sento come un negro che si schianta
Sapendo che devo farcela, qualunque cosa accada
Ora sanno dove andare è come se tutto fosse una distrazione
Quello che cazzo farò è ciò che tutti continuano a chiedere
Guardare le notizie mi ha stufato di vedere la mia faccia
Ogni volta che colpisco il blocco sono stufo di prendere il caso
Sto cercando di metterlo insieme, ma tutto fuori posto
Non appena ho una pausa è come se tutto andasse sprecato
giureresti che stavo impazzendo
Probabilmente, ma sto combattendo per i miei bambini
Combattendo con l'unica fottuta mano che ho
Riesco a bloccarti, giuro che è qualcosa di straordinario
Il più grande, sì, puoi dire loro che sono il più grande
Se cerchi un re, digli che sono l'ultimo
Uno dei più reali mai a farlo con il cuore
Quindi probabilmente ci vorrà un minuto prima che qualcuno possa sbiadire questo
Sto ancora cercando di trovare il modo per raggiungere la vetta
Temo che stiano cercando di trovare la strada, non riescono a farmi fermare
So che è probabile che sia lì solo perché si sentono come se fossi caldo
Sono qui per trarne il meglio lasciando un colpo ai negri
È il mio momento, ma lo sai già
Troppe persone odiano, quindi preferirei farlo da solo
Non appena ho una pausa, vogliono scattarla come una foto
Anche se non lo ottengo velocemente, lo prenderò al rallentatore
Sì, lo prenderò al rallentatore
Non si sa mai però
Ma sono forte
E lascia che il vento soffi
So che le cose sono cambiate
Va tutto bene però
Non sono ancora partito
So come va questa merda
La merda non è bella, la merda non è giusta
Cosa deve fare un negro per cercare di salire lassù?
Spaventati dall'aria ma non condividono
Dobbiamo Tuskegee aviatori
Ogni volta che si mettono un capello?
Prendi una sedia ma i tavoli girano
Cento miglia nel tornante
Prendi un posto, dicono prendi un vestito
Perché non ti vedranno se non li indossi
L'uomo invisibile va in guerra con un vestito
, perché li spaventiamo
Abbastanza gangsta da capovolgere il tavolo
Ma ho le buone maniere per quindi spingere la sedia dentro
I negri vogliono essere sul trono
Ma tutto il potere è dei presidenti
Voglio solo essere nella mia zona
Perché a un negro non importa allora
Parola a Dio, mi ha reso luminoso
Parola a Dio, amico, mi ha dato il respiro
La polizia qui fuori cerca di darti la vita
Le strade qui fuori cercano di darti la morte
L'energia sta cercando di darmi forza
I nemici cercano di darmi stress
STRAPPARE.
quel negro Clip
ABN, F'N F