Traduzione del testo della canzone Don't Open Your Eyes - Trash Boat

Don't Open Your Eyes (originale)

I guess I’ve had better weeks
When I can say that dying in my sleep
Would seem to be release
I thought better headspace came so easily to me
But I feel fingers round my feet
Spending mornings sweating through my sheets
This is prison
I wish I didn’t remember my dreams
Like my dreams remember me
Absolve me of everything
That I have done
Icy stare to summer sun
Conversations to calm me down
Revelations to bring me round
Everything will go my way this time around
Sit and listen to good advice
Knowing me I’ll need telling twice
Nothing real to see so don’t open your eyes
Talk with me, cut right through this lethargy
And sing so we don’t forget
This is prison
I wish I didn’t remember my dreams
Like my dreams remember me
Absolve me of everything
That I have done
Icy stare to summer sun
Talk with me
Cut right through this lethargy and sing
So we don’t forget
So we don’t
Sing so we don’t forget
Sing so we don’t forget
Sing so we don’t forget
Forget
Sing so we don’t forget

Don't Open Your Eyes (traduzione)

Immagino di aver avuto settimane migliori
Quando posso dirlo morire nel sonno
Sembrerebbe essere il rilascio
Pensavo che uno spazio di testa migliore fosse così facile per me
Ma sento le dita intorno ai miei piedi
Passare le mattine sudando tra le lenzuola
Questa è la prigione
Vorrei non ricordare i miei sogni
Come i miei sogni si ricordano di me
Assolvimi da tutto
Che ho fatto
Sguardo gelido al sole estivo
Conversazioni per calmarmi
Rivelazioni per portarmi intorno
Tutto andrà per la mia strada questa volta
Siediti e ascolta buoni consigli
Conoscendomi avrò bisogno di dirlo due volte
Niente di reale da vedere quindi non aprire gli occhi
Parla con me, taglia attraverso questo letargo
E canta così non dimentichiamo
Questa è la prigione
Vorrei non ricordare i miei sogni
Come i miei sogni si ricordano di me
Assolvimi da tutto
Che ho fatto
Sguardo gelido al sole estivo
Parla con me
Taglia attraverso questo letargo e canta
Quindi non dimentichiamo
Quindi no no
Canta per non dimenticare
Canta per non dimenticare
Canta per non dimenticare
Dimenticare
Canta per non dimenticare