Traduzione del testo della canzone Lock-In - Trash Boat

Lock-In (originale)

The last few years are a blur
Bring me up from the dirt
Even though I’ve been home
I can’t help feeling uncertain
Tears in my eyes
Pull back the curtain
These are my scars
This is my time to earn them I
I’m getting sick of this
Watching friends destroy themselves
Smile fake too drunk to tell
You can’t tell me this is what you want
When you called up asking me for help
How can you expect to grow
If you’ve already chosen
Where this ends
This is why we’re friends
Don’t stay in the dark
Thinking what you say can’t make a difference
I know that it’s hard
He needs your help so sit and listen
And the thought that I know I’ll persist
Shows how important you’ve been through all this
Underneath your skin and bone
Is something that I’ll never know
Are we all problem kids
Or kids born of a problem
I know that underneath your skin and bone
Is something that I’ll never know
What are you trying so hard not to show
The last few years are a blur
Bring me up from the dirt
Even though I’ve been home
I can’t help feeling uncertain
Tears in my eyes
Pull back the curtain
These are my scars
This is my time to earn them
And the thought that I know I’ll persist
Shows how important you’ve been through all this
These are my scars this is my time to earn

Lock-In (traduzione)

Gli ultimi anni sono una sfocatura
Tirami su dallo sporco
Anche se sono stato a casa
Non posso fare a meno di sentirmi incerto
Lacrime agli occhi
Tira indietro la tenda
Queste sono le mie cicatrici
Questo è il mio momento di guadagnarli io
Mi sto stufando di questo
Guardare gli amici che si autodistruggono
Sorridi finto troppo ubriaco per dirlo
Non puoi dirmi questo è ciò che vuoi
Quando mi hai chiamato chiedendomi aiuto
Come puoi aspettarti di crescere
Se hai già scelto
Dove questo finisce
Questo è il motivo per cui siamo amici
Non rimanere al buio
Pensare a quello che dici non può fare la differenza
So che è difficile
Ha bisogno del tuo aiuto, quindi siediti e ascolta
E il pensiero che so che resisterò
Mostra quanto sei stato importante in tutto questo
Sotto la pelle e le ossa
È qualcosa che non saprò mai
Siamo tutti ragazzi problematici?
O bambini nati da un problema
Lo so sotto la tua pelle e le tue ossa
È qualcosa che non saprò mai
Cosa stai cercando così tanto di non mostrare
Gli ultimi anni sono una sfocatura
Tirami su dallo sporco
Anche se sono stato a casa
Non posso fare a meno di sentirmi incerto
Lacrime agli occhi
Tira indietro la tenda
Queste sono le mie cicatrici
Questo è il mio momento di guadagnarli
E il pensiero che so che resisterò
Mostra quanto sei stato importante in tutto questo
Queste sono le mie cicatrici, questo è il mio momento di guadagnare