Traduzione del testo della canzone You Know, You Know, You Know - Trash Boat, T, RAS

You Know, You Know, You Know (originale)

I crept inside your head
but I can’t pretend I know a single thing
about what you’ve been feeling
A heavy burden to withhold, take my word a tortured soul’s not a secret worth
keeping
The sum of all fears closing in over these last few years
It pulls you under, so much deeper than I can venture
The past you knew overcome with black and blue
Become the light, see me through
So I’m writing songs, staying strong
Call me back it’s been so long
Like a falling tide I recede to the void and belong
Until the better half of my indifference proves me wrong
Scars heal in time but I’m bleeding inside If I’m honest you haven’t left me
very hopeful but I hope you’re wrong
And I promise agony won’t be the only voice I carry on
So I’m writing songs, staying strong
Call me back it’s been so long
Life just like you always said:
«If it can it will go wrong»
Writing songs, staying strong, off the ropes I’m already gone
Always falling could you call me back it’s been so long

You Know, You Know, You Know (traduzione)

Mi sono insinuato nella tua testa
ma non posso fingere di sapere una sola cosa
su ciò che hai provato
Un pesante fardello da trattenere, credimi sulla parola, un'anima torturata non è un valore segreto
mantenere
La somma di tutte le paure che si stanno chiudendo in questi ultimi anni
Ti trascina sotto, molto più in profondità di quanto io possa avventurare
Il passato che hai conosciuto ha superato con il nero e il blu
Diventa la luce, guardami attraverso
Quindi scrivo canzoni, restando forte
Richiamami è passato così tanto tempo
Come una marea che cade, mi allontano nel vuoto e appartengo
Fino a quando la metà migliore della mia indifferenza non mi dimostrerà che ho torto
Le cicatrici guariscono in tempo, ma sto sanguinando dentro Se devo essere onesto non mi hai lasciato
molto fiducioso, ma spero che tu abbia torto
E prometto che l'agonia non sarà l'unica voce che porterò avanti
Quindi scrivo canzoni, restando forte
Richiamami è passato così tanto tempo
La vita proprio come hai sempre detto:
«Se può andare storto»
Scrivere canzoni, rimanere forte, fuori dalle corde sono già andato
Cadere sempre potresti richiamarmi è passato così tanto tempo