Traduzione del testo della canzone Love, Hate, React, Relate - Trash Boat

Love, Hate, React, Relate (originale)

It’s funny what life brings
I never knew that anything could mean so much to me
Love is such a simple thing
I never wanted anything more than your company
When your legs gave way
I felt the strain
Please just stay
I just want your head back on my knee
I know you won’t be waiting
Waiting for me
Heaven never entered my belief
That you are somewhere better
Better than me
When I picked you up I didn’t know how
Hard it’d be to put you down
Rain is our persistent sound
Find bridges just to stop the water
A moment’s respite
It comes all around the other side
I know you won’t be waiting
Waiting for me
Heaven never entered my belief
That you are somewhere better
Better than me
Better than me
Me
Better than me
Pleasure and pain
Are side by side
But most of the brain doesn’t know what it’s like
Nerveless and lame, I go through the motions
Call them by name rehearse my emotions
Joy, peace, guilt, release, love, hate, react, relate
Joy, peace, guilt, release, love, hate, react, relate
Joy, peace, guilt, release, love, hate, react, relate

(traduzione)

È divertente quello che la vita porta
Non ho mai saputo che qualcosa potesse significare così tanto per me
L'amore è una cosa così semplice
Non ho mai voluto nient'altro che la tua compagnia
Quando le tue gambe hanno ceduto
Ho sentito la tensione
Per favore, resta
Voglio solo che la tua testa torni sulle mie ginocchia
So che non aspetterai
Mi aspetta
Il paradiso non è mai entrato nella mia credenza
Che sei in un posto migliore
Meglio di me
Quando sono venuto a prenderti non sapevo come fare
Sarebbe difficile metterti giù
La pioggia è il nostro suono persistente
Trova ponti solo per fermare l'acqua
Un momento di tregua
Viene tutto dall'altra parte
So che non aspetterai
Mi aspetta
Il paradiso non è mai entrato nella mia credenza
Che sei in un posto migliore
Meglio di me
Meglio di me
Me
Meglio di me
Piacere e dolore
Sono fianco a fianco
Ma la maggior parte del cervello non sa com'è
Snervato e zoppo, seguo i movimenti
Chiamali per nome, prova le mie emozioni
Gioia, pace, senso di colpa, liberazione, amore, odio, reazione, relazione
Gioia, pace, senso di colpa, liberazione, amore, odio, reazione, relazione
Gioia, pace, senso di colpa, liberazione, amore, odio, reazione, relazione