Traduzione del testo della canzone We Are Monkeys - Travis

We Are Monkeys (originale)

People think they’re funny when they have a good wit
Others think they’re gorgeous but inside they feel shit
Many think they’re brainy but they haven’t a clue
And I think I’m clever 'coz I’m singing this to you
We are wrong, we are wrong, we are all so, so wrong, we are monkeys
We are false, we’re untrue, we should be in the zoo with our uncles
And if you don’t believe, go and climb up a tree and you’ll love it
You’re a fool to believe any more, so believe you’re a monkey
Now all the clever monkeys telling us what to do
Telling us to stay in line and join the monkey queue
Thinking that they’re special 'coz they went to private zoo
One day soon they’re gonna end up in a monkey stew
They are wrong, they are wrong, they are all so, so wrong
They are monkeys
They are false, they’re untrue, they should be in the zoo with their uncles
And if you don’t believe, go and climb up a tree and you’ll love it
You’re a fool to believe any more so believe you’re a monkey
We are wrong, we are wrong, we are all so, so wrong, we are monkeys
We are false, we’re untrue, we should be in the zoo with our uncles
And if you don’t believe, go and climb up a tree and you’ll love it
You’re a fool to believe any more, so believe you’re a monkey
You’re a fool to believe any more, so believe you’re a monkey
You’re a fool to believe any more, so believe you’re a monkey

(traduzione)

Le persone pensano di essere divertenti quando hanno una buona intelligenza
Altri pensano che siano splendidi ma dentro si sentono una merda
Molti pensano di essere intelligenti ma non ne hanno la minima idea
E penso di essere intelligente perché te lo sto cantando
Abbiamo torto, abbiamo torto, siamo tutti così, così torto, siamo scimmie
Siamo falsi, non veritieri, dovremmo essere allo zoo con i nostri zii
E se non ci credi, vai e arrampicati su un albero e te ne innamorerai
Sei uno sciocco a cui crederci ancora, quindi credi di essere una scimmia
Ora tutte le scimmie intelligenti ci dicono cosa fare
Dicendoci di rimanere in fila e di unirci alla coda delle scimmie
Pensando di essere speciali, perché sono andati allo zoo privato
Un giorno presto finiranno in uno stufato di scimmie
Si sbagliano, si sbagliano, sono tutti così, così sbagliati
Sono scimmie
Sono falsi, non sono veri, dovrebbero essere allo zoo con i loro zii
E se non ci credi, vai e arrampicati su un albero e te ne innamorerai
Sei uno sciocco a crederci ancora, quindi credi di essere una scimmia
Abbiamo torto, abbiamo torto, siamo tutti così, così torto, siamo scimmie
Siamo falsi, non veritieri, dovremmo essere allo zoo con i nostri zii
E se non ci credi, vai e arrampicati su un albero e te ne innamorerai
Sei uno sciocco a cui crederci ancora, quindi credi di essere una scimmia
Sei uno sciocco a cui crederci ancora, quindi credi di essere una scimmia
Sei uno sciocco a cui crederci ancora, quindi credi di essere una scimmia