Traduzione del testo della canzone In The Hallway - Tre Mission, Skepta

In The Hallway (originale)

You see me with some trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
I’m talking trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
Trapping ass niggas
It’s the life that we chose
I did a good job when it came to concealing my pain
But it’s likely it shows
Trust me, I know what it’s like being broke
Niggas hate, so they wanna fight me and throw
Shots online cause I’m hot online
Till I pull up on a nigga that’s not online
If he’s not one of mine, he’s likely at fault
Living as a young black boy in the system
They tried to lead me to Christ but I dissed him
He was too distant, I couldn’t relate to his pigment
But I still soaked in the wisdom
My niggas been through it all, where’s his been?
Stole a connect from a has-been
Just tryna get to a ki like an admin
back beans like popping an apsirin
Trust me, there’s no stopping the trapping
If money is a common attraction
Let it go around, can’t stop the reaction
I just wanna be on top of the fraction
Living so fast, if I stop, then I’m crashing
Hmm, one more time
I just wanna be on top of the fraction
Living so fast, if I stop, then I’m crashing
You see me with some trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
I’m talking trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
I’m talking trapping ass niggas
That’s what I came up with
I’ve got friends that came up quick
Some of them fell, but they came up rich
If you ask anybody on the strip, they’ll tell you
A few had a plan that fell through
They pressed triggers but they’ve taken the L too
Stand right next to the grocery and sell food
Imagine the irony
As you banter and trade for the ivory
I was wondering deeply what I could be
If I had crack dealer inside of me
I never knew my dad, but he knew this life
Either way, he’d still take pride in me
He told me to watch my friends
But I told him «it's cool, they’ll ride for me»
No lie, me and my niggas, we’ve been getting so high
Still on point, gotta keep a close eye
Couple of 'em got it but you wouldn’t guess which
We don’t want no problems but we keep it close by
If money is a common attraction
Let it go around, can’t stop the reaction
I just wanna be on top of the fraction
Living so fast, if I stop, then I’m crashing
You see me with some trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
I’m talking trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
Trapping ass niggas
While these niggas talk shit, me and my team working
I tell my G «turn off the TV, I don’t wanna see Miley twerking»
You smell that dro?
Was it tickling your nose?
Yeah, man, that’s my weed burning
You feeling the wave?
Well, you like what you see and man, that’s my team
surfing
Spent years in T tryna stay away from feds and the DVLA
Forget the Hollywood dream, now I jump in the Benz if I wanna see LA
Told Mummy that I’m gonna be OK, leaving in peace, can’t thank God enough
Now they’re telling me that they want the old Skepta
Fuck the old Skepta, he shouts too much
And he can’t write better than the new me
Niggas talk shit, but they never knew me
Look at all the bullshit I’ve been through, G
So-called beef but they never shoot me
A million girls in the venue to see
But I step into the club and man turn groupie
You didn’t wanna fight me like you said in your tweets
Now you’ve seen me with
You see me with some trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
I’m talking trapping ass niggas
I be with some trapping ass niggas
This is for my trapping ass niggas
They just tryna get this money all day, choppers in the hallway
Trapping ass niggas

(traduzione)

Mi vedi con alcuni negri intrappolati
Sarò con alcuni negri intrappolati
Questo è per i miei negri intrappolati
Stanno solo cercando di ottenere questi soldi tutto il giorno, elicotteri nel corridoio
Sto parlando di intrappolare i negri del culo
Sarò con alcuni negri intrappolati
Questo è per i miei negri intrappolati
Stanno solo cercando di ottenere questi soldi tutto il giorno, elicotteri nel corridoio
Intrappolare i negri del culo
È la vita che abbiamo scelto
Ho fatto un buon lavoro quando si trattava di nascondere il dolore
Ma è probabile che si veda
Credimi, so com'è essere al verde
I negri odiano, quindi vogliono combattermi e lanciare
Scatti online perché sono online caldo
Finché non mi fermo su un negro che non è online
Se non è uno dei miei, è probabile che abbia colpa
Vivere come un giovane ragazzo di colore nel sistema
Hanno cercato di condurmi a Cristo, ma io lo ho insultato
Era troppo distante, non riuscivo a relazionarmi con il suo pigmento
Ma sono ancora immerso nella saggezza
I miei negri hanno passato tutto, dov'è stato il suo?
Ha rubato una connessione da una persona che è stata
Sto solo cercando di raggiungere a ki come un amministratore
fagioli indietro come fare scoppiare un'apsirin
Credimi, non c'è modo di fermare la cattura
Se il denaro è un'attrazione comune
Lascialo andare in giro, non puoi fermare la reazione
Voglio solo essere in cima alla frazione
Vivendo così in fretta, se smetto, vado in crash
Hmm, ancora una volta
Voglio solo essere in cima alla frazione
Vivendo così in fretta, se smetto, vado in crash
Mi vedi con alcuni negri intrappolati
Sarò con alcuni negri intrappolati
Questo è per i miei negri intrappolati
Stanno solo cercando di ottenere questi soldi tutto il giorno, elicotteri nel corridoio
Sto parlando di intrappolare i negri del culo
Sarò con alcuni negri intrappolati
Questo è per i miei negri intrappolati
Stanno solo cercando di ottenere questi soldi tutto il giorno, elicotteri nel corridoio
Sto parlando di intrappolare i negri del culo
Questo è ciò che mi è venuto in mente
Ho amici che si sono fatti notare rapidamente
Alcuni di loro sono caduti, ma sono diventati ricchi
Se chiedi a qualcuno sulla striscia, te lo diranno
Alcuni avevano un piano che è fallito
Hanno premuto i grilletti ma hanno preso anche la L
Mettiti proprio accanto al negozio di alimentari e vendi cibo
Immagina l'ironia
Mentre scherzi e scambi con l'avorio
Mi chiedevo profondamente cosa potrei essere
Se avessi un venditore di crack dentro di me
Non ho mai conosciuto mio padre, ma lui conosceva questa vita
Ad ogni modo, sarebbe ancora orgoglioso di me
Mi ha detto di guardare i miei amici
Ma gli ho detto «va bene, cavalcheranno per me»
Nessuna bugia, io e i miei negri, siamo stati così in alto
Ancora sul punto, devo tenere d'occhio
Un paio di loro ce l'hanno, ma non indovineresti quale
Non vogliamo che non ci siano problemi ma lo teniamo vicino
Se il denaro è un'attrazione comune
Lascialo andare in giro, non puoi fermare la reazione
Voglio solo essere in cima alla frazione
Vivendo così in fretta, se smetto, vado in crash
Mi vedi con alcuni negri intrappolati
Sarò con alcuni negri intrappolati
Questo è per i miei negri intrappolati
Stanno solo cercando di ottenere questi soldi tutto il giorno, elicotteri nel corridoio
Sto parlando di intrappolare i negri del culo
Sarò con alcuni negri intrappolati
Questo è per i miei negri intrappolati
Stanno solo cercando di ottenere questi soldi tutto il giorno, elicotteri nel corridoio
Intrappolare i negri del culo
Mentre questi negri parlano di merda, io e la mia squadra lavoriamo
Dico al mio G «spegni la TV, non voglio vedere Miley twerkare»
Senti quell'odore?
Ti faceva il solletico al naso?
Sì, amico, quella è la mia erba che brucia
Senti l'onda?
Bene, ti piace quello che vedi e amico, questa è la mia squadra
fare surf
Ho passato anni a cercare di stare lontano dai federali e dal DVLA
Dimentica il sogno di Hollywood, ora salgo sulla Benz se voglio vedere LA
Ho detto alla mamma che starò bene, andrò via in pace, non ringrazierò mai abbastanza Dio
Ora mi stanno dicendo che vogliono il vecchio Skepta
Fanculo il vecchio Skepta, urla troppo
E non può scrivere meglio del nuovo me
I negri parlano di merda, ma non mi hanno mai conosciuto
Guarda tutte le cazzate che ho passato, G
La cosiddetta carne bovina ma non mi sparano mai
Un milione di ragazze nella sede da vedere
Ma entro nel club e l'uomo diventa groupie
Non volevi combattermi come hai detto nei tuo tweet
Ora mi hai visto con
Mi vedi con alcuni negri intrappolati
Sarò con alcuni negri intrappolati
Questo è per i miei negri intrappolati
Stanno solo cercando di ottenere questi soldi tutto il giorno, elicotteri nel corridoio
Sto parlando di intrappolare i negri del culo
Sarò con alcuni negri intrappolati
Questo è per i miei negri intrappolati
Stanno solo cercando di ottenere questi soldi tutto il giorno, elicotteri nel corridoio
Intrappolare i negri del culo