Traduzione del testo della canzone High in Church Intro - Trevor Moore

High in Church Intro (originale)

FRIEND#1: «Oh, dude!»
FRIEND#2: «Dude, you gotta hit that shit!
Oh yeah»
TREV: «Okay.
Here we go.»
(Trevor inhales a very small portion and still leaves somes)
FRIEND#1: «What?
Are you kidding?»
TREV: *COUGHS*!
FRIEND#2: «You way too big for that little bit of that last hit dawg,
c’mon pass it man.»
TREV: «I KNOW, look i just… The thing about me is that I lyke to get high
incrementally.
Because I had a bad experience once, so I like to take LITTLE hits and see
where that leaves me,
that way I know… how much more… I can smoke… before… I get…
scared & stuff.»
FRIEND#1: «What???
You need to stop being a lil bitch and HIT THAT SHIT!»
FRIEND#2: *CHOKES LAUGHING OUT LOUD* «Yeah, man.»
BOF FRIENDS CHANT: «HIT THAT SHIT!
HIT THAT SHIT!»
(TREVOR)
TREVOR’S MOM: «Trevor!
Put your shoes on!
We have to get to midnight mass.»

(traduzione)

AMICO#1: «Oh, amico!»
AMICO#2: «Amico, devi colpire quella merda!
O si"
TREV: «Va bene.
Eccoci qui."
(Trevor ne inala una piccola porzione e ne lascia ancora un po')
AMICO#1: «Cosa?
Stai scherzando?"
TREV: *TOSSE*!
AMICO n. 2: «Sei troppo grande per quel po' dell'ultimo colpo, amico,
dai, passalo uomo.»
TREV: «LO SO, guarda, solo... Il fatto di me è che mi piace sballarmi
in modo incrementale.
Perché una volta ho avuto una brutta esperienza, quindi mi piace prendere PICCOLI tiri e vedere
dove mi lascia,
in questo modo so... quanto ancora... posso fumare... prima... che prenda...
spaventato e roba del genere.»
AMICO#1: «Cosa???
Devi smetterla di essere una piccola puttana e COLPISCI QUELLA MERDA!»
AMICO#2: *CHOKES RIDENDO FORTE* «Sì, amico.»
BOF FRIENDS CHANT: «COLPISCI CHE MERDA!
COLPITI QUELLA MERDA!»
(TREVORE)
LA MAMMA DI TREVOR: «Trevor!
Mettiti le scarpe!
Dobbiamo raggiungere la messa di mezzanotte.»