Traduzione del testo della canzone Whenever - Tribes

Whenever (originale)

Icecream from California
Making a mess on the shiny leather
I can’t say goodbye when I’m handcuffed to you
A dude in a dress for the first time ever
If you came back
It’d just be me and you
If you came back
It’d just be me and you
I don’t know how you dream up all things that you say
Never died in an aeroplane, spiralling away
To a desert island where they all know your name
Whenever
Whenever
Whenever you come to stay
I’m too exhausted to open my mind
When we sell it in the back of your car
I wasn’t born in front of your eyes
A pink carousel to remind me how
If you came back
It’d just be me and you
If you came back
It’d just be me and you
I don’t know how you dream of all things that you say
Never died in an aeroplane, spiralling away
To a desert island where they all know your name
Whenever
Whenever
Whenever you come to stay
Come on paradise you’re loosing me
Get on my knees and lick the streets clean
Come on paradise you’re loosing me
Get on my knees and lick the streets clean
Come on paradise
Come on paradise you’re loosing me
Come on paradise
Come on paradise you’re loosing me
I don’t know how you dream of all things that you say
Never died in an aerolplane, spiralling away
To a desert island where they all know your name
Whenever
Whenever
Whenever you come to stay
Whenever
Whenever
Whenever you come to stay
Whenever
Whenever
Whenever you come to stay
Whenever
Whenever
Whenever you come to stay
Whenever
Whenever
Whenever you come to stay

Whenever (traduzione)

Gelato dalla California
Fare un pasticcio sulla pelle lucida
Non posso dire addio quando sono ammanettato a te
Un tizio in un vestito per la prima volta in assoluto
Se sei tornato
Saremmo solo io e te
Se sei tornato
Saremmo solo io e te
Non so come fai a inventare tutte le cose che dici
Non è mai morto in un aeroplano, allontanandosi a spirale
Su un'isola deserta dove tutti conoscono il tuo nome
Ogni volta
Ogni volta
Ogni volta che vieni per stare
Sono troppo esausto per aprire la mia mente
Quando lo vendiamo nel retro della tua auto
Non sono nato davanti ai tuoi occhi
Una giostra rosa per ricordarmi come
Se sei tornato
Saremmo solo io e te
Se sei tornato
Saremmo solo io e te
Non so come sogni tutte le cose che dici
Non è mai morto in un aeroplano, allontanandosi a spirale
Su un'isola deserta dove tutti conoscono il tuo nome
Ogni volta
Ogni volta
Ogni volta che vieni per stare
Dai, paradiso, mi stai perdendo
Mettiti in ginocchio e lecca le strade
Dai, paradiso, mi stai perdendo
Mettiti in ginocchio e lecca le strade
Vieni in paradiso
Dai, paradiso, mi stai perdendo
Vieni in paradiso
Dai, paradiso, mi stai perdendo
Non so come sogni tutte le cose che dici
Non è mai morto in un aereo, andando via a spirale
Su un'isola deserta dove tutti conoscono il tuo nome
Ogni volta
Ogni volta
Ogni volta che vieni per stare
Ogni volta
Ogni volta
Ogni volta che vieni per stare
Ogni volta
Ogni volta
Ogni volta che vieni per stare
Ogni volta
Ogni volta
Ogni volta che vieni per stare
Ogni volta
Ogni volta
Ogni volta che vieni per stare