Traduzione del testo della canzone Бумеранг - Trilogy Soldiers

Бумеранг (originale)

Плевать когда, откуда, кто и какого ранга.
Любое действие твое вернется бумерангом
В обратку в полной мере не менее, не более
Посееное - пожинай, орудуй разумом и волею.
Любовью все пронизано, но разной степенью,
Она есть в том кто к цели прет, и в том кто на краю.
С ключами кто то не откроет, кто то без них вышебет дверь,
Выход выбирай сам или все также в судьбу верь.
Отразит мир, желания, и мысли,
И станет явью что не в планах пылясь в папках "Мечты"
Необьяснимые факты, выгоревший пиксель.
А окружение твое - это и есть ты!
Искустнее бросок, точней возврат,
Ты силой задаешь ту траекторию полета.
Адрес - адресат, чем осознанней твой шаг.
Неждал?
Но распишись и получи - вот он.
Сказки закончились, реальность здесь и сейчас,
Прими как факт, от боли адской рыча,
Теперь не уйти просто так,
Выхватить за все будь любезен, за все поступки грешные.
Мир настолько тесен, что еще встретишься железно,
С каждым кому боль причинил, не спросив зачем,
С каждым кто опоры не нашел в твоем плече,
И бумерангом мимо ушей пронесутся слова.
Открыта в твоей книге жизни новая глава
Потом на пальцах холодком на затылке, сжатым сердцем,
Вернутся все проступки в обратку тебе по инерции.
Задыхаясь от одиночества, прячась в себе.
Ты быть может найдешь истоки своих всех бед,
Окунувшись в догадки сверх меры боль познав.
Признав жестокую правду и жизнь дерьмом не назвав,
Отчаяно в омут с головой бросаешся вновь,
Также получишь бумерангом, но уже любовь.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.
И ты уже другой.
Взгляд чистый, осознанный.
Эквивалент добра со свистом режет воздух.
Заряд не рвется обратно по траектории тойже,
Чувствуешь силу в руках?
Ведь ты теперь можешь больше!
Источающий зло, плюнув в зеркало желчью,
Ее получит обратно градом тяжелых увечий.
Задыхаясь в пыли собственных разрушений,
В плену поступков и мыслей петлю затянет на шее.
Мир суров и прекрасен, добр и жесток,
Каждый твой сделаный выбор он умножает на сто,
Непреступные стены, или же строить мосты,
Ты получаешь сегодня за свой вчерашний посыл.
Так мало думал, так многого хотел,
И кажется что почти умер, но узрел новый предел.
Закрытыми ставнями не обидеть солнца,
Когда сомкнутся веки, свет опять к тебе вернется.
Посылаю миру всю свою любовь,
Даже когда когда он в ярости и способен реками лить кровь.
Посылаю океан тепла,
Всегда когда он разрушает сам себя возраждаясь из пепла.
Мы одиноки только потому, что суть - одно,
Единство, наш с тобой билет в забытое кино.
Принимаю только то что заслужил,
И не всегда за что то, ведь порою что то для чего то происходит.
Это тоже риск, мало сказать "Держись",
Протягивая руку помощи - всегда стучись!
Мое слово - проснись!
Неважно где, когда, зачем и чья,
Всегда первостепенна лишь сама жизнь.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.
Свет вытесняет тьму, добро не знает зла,
Вселенная одна, громче грозы и тише сна.
Не близок путь к заветной цели в глубине себя,
Отражение равно углу падения луча.

(traduzione)

Non mi interessa quando, dove, chi e quale grado.
Ogni tua azione tornerà come un boomerang.
In cambio in pieno, né di meno, né di più
Seminato: raccogli, maneggia la mente e la volontà.
L'amore è tutto permeato, ma a vari livelli,
È in chi si precipita verso l'obiettivo e in chi è al limite.
Con le chiavi qualcuno non aprirà, qualcuno busserà alla porta senza di loro,
Scegli tu stesso la via d'uscita o credi ancora nel destino.
Rifletterà il mondo, i desideri e i pensieri,
E diventerà una realtà che non è nei piani raccogliendo polvere nelle cartelle "Sogni"
Fatti inspiegabili, pixel bruciati.
E ciò che ti circonda - questo sei tu!
Lancio più abile, ritorno più preciso,
Hai impostato quella traiettoria di volo con la forza.
L'indirizzo è il destinatario, più consapevole è il tuo passo.
Inaspettatamente?
Ma firmalo e prendilo - eccolo qui.
Le favole sono finite, la realtà è qui e ora
Accettalo come un dato di fatto, dal dolore del ringhio infernale,
Ora non andartene
Afferra per tutto sii gentile, per tutte le azioni peccaminose.
Il mondo è così piccolo che ti incontrerai ancora ironicamente,
Con tutti quelli che fanno male, senza chiedere perché,
Con tutti quelli che non hanno trovato appoggio nella tua spalla,
E le parole risuoneranno oltre le tue orecchie.
Un nuovo capitolo è stato aperto nel tuo libro della vita
Poi sulle dita con un brivido sulla nuca, schiacciato dal cuore,
Tutta la cattiva condotta ti tornerà per inerzia.
Soffocato dalla solitudine, nascosto in se stesso.
Potresti trovare l'origine di tutti i tuoi guai,
Essendosi immerso in congetture oltre misura, conoscendo il dolore.
Riconoscendo la crudele verità e non chiamando la vita merda,
Disperatamente ti getti di nuovo in piscina con la testa,
Riceverai anche un boomerang, ma già amerai.
La luce sposta le tenebre, il bene non conosce il male,
L'universo è uno, più rumoroso di un temporale e più silenzioso del sonno.
Il percorso verso l'obiettivo caro nel profondo di se stessi non è vicino,
La riflessione è uguale all'angolo di incidenza del raggio.
La luce sposta le tenebre, il bene non conosce il male,
L'universo è uno, più rumoroso di un temporale e più silenzioso del sonno.
Il percorso verso l'obiettivo caro nel profondo di se stessi non è vicino,
La riflessione è uguale all'angolo di incidenza del raggio.
E tu sei diverso.
Lo sguardo è limpido, consapevole.
L'equivalente di buoni fischi nell'aria.
La carica non ripercorre la stessa traiettoria,
Senti il ​​potere nelle tue mani?
Perché ora puoi fare di più!
Trasudando male, sputando bile nello specchio,
Tornerà con una pioggia di ferite gravi.
Soffocando nella polvere della loro stessa distruzione,
In cattività di azioni e pensieri, il cappio sarà stretto intorno al collo.
Il mondo è duro e bello, gentile e crudele,
Ogni scelta che fai, lui la moltiplica per cento,
Muri inespugnabili, o costruisci ponti,
Ottieni oggi per il tuo messaggio di ieri.
Ho pensato così poco, ho voluto così tanto,
E sembra che sia quasi morto, ma ha visto un nuovo limite.
Le persiane chiuse non offendono il sole,
Quando le palpebre si chiudono, la luce tornerà di nuovo a te.
Invio al mondo tutto il mio amore
Anche quando è furioso e capace di versare sangue a fiumi.
Invio di un oceano di calore
Ogni volta che distrugge se stesso, risorge dalle ceneri.
Siamo soli solo perché l'essenza è una,
Unity, il nostro biglietto per un film dimenticato.
Prendo solo ciò che merito
E non sempre per qualcosa, perché a volte succede qualcosa per qualcosa.
È anche un rischio, non basta dire "tieni duro"
Tendere una mano: bussa sempre!
La mia parola è sveglia!
Non importa dove, quando, perché e di chi,
La vita stessa è sempre fondamentale.
La luce sposta le tenebre, il bene non conosce il male,
L'universo è uno, più rumoroso di un temporale e più silenzioso del sonno.
Il percorso verso l'obiettivo caro nel profondo di se stessi non è vicino,
La riflessione è uguale all'angolo di incidenza del raggio.
La luce sposta le tenebre, il bene non conosce il male,
L'universo è uno, più rumoroso di un temporale e più silenzioso del sonno.
Il percorso verso l'obiettivo caro nel profondo di se stessi non è vicino,
La riflessione è uguale all'angolo di incidenza del raggio.