Traduzione del testo della canzone Открытый космос - Trilogy Soldiers

Открытый космос (originale)

Оконная рама, за стеклом открытый космос,
Созвездия молчат, слышно только мой внутренний компас.
Пальцы, вальсируя по клавишам, вбивают строки,
Мысли далеки и просты, я где-то в их потоке.
Человек, часть и целое, черное и белое,
Поиски вечного источника в засухе бренного.
Важное и второстепенное, душа вселенной,
Продолжает расширяться дальше, во всех направлениях.
Еще один вдох, мир кружится в моем сознании,
Просыпается с первыми лучами, ранними.
Окутывая светом голубую планету,
Светило мне дает возможность найти ответы.
Все по-прежнему.
Вселенная живет и веет тайнами,
несет знания веков на расстояния дальние
Бесконечный поток идей и открытий,
мы навсегда связаны с космосом невидимой нитью
Открытый космос давно позабытая тайна,
Словно возглас, затерянный между мирами.
Ускоряя мысли, проникая в смыслы,
Человек всегда будет смотреть на небо в поиске истин.
Холодное мерцание, вверху вековой покой,
Мое бриллиантовое небо, расскажи мне кто я такой.
Ответом тишина и мне будто бы память стерли,
Но я ищу свой путь по сжатию в груди и горле.
В мире головоломок поиски светящихся нитей,
Я закрываю глаза и огибаю Юпитер.
Вижу созвездия и их дыханию внемлю,
Но ничего не найдя под уро возвращаюсь на землю.
Тайна останется тайной и станет только крепче,
Но от этого лишь больше сердце о поиске шепчет.
И не пытайся удержать, укутываясь в плаще,
Лучше ходить по тупикам, чем не пытаться вообще.
Нас не берут твои плевки из сарафанного радио,
Есть та же сказка и у нас выходит создавать ее.
Лишь после смерти космос ответит, кто был близок,
Когда наши могилы здесь покроит снегом сизым.
Открытый космос не просто развеянный вакуум,
Карта вечного поиска, бездомный оракул.
Первопричины жизни шифрами где-то вдали,
но ничего не упрятать от ощущений моих.
Я слышу шепот вселенной в минуты отчаяния,
Смотрю сквозь потолок бессонными ночами.
И обращаюсь к ней за самым мудрым советом,
мы всегда за одно, спасибо за ответ твой.
Эта связь не зрима, но питает каждого,
ты в ней микрочастица, но такая важная.
Когда вечерние сумерки обнажают огни,
Взгляни в открытую тайну, к окну подойди.

Открытый космос (traduzione)

Cornice della finestra, spazio aperto dietro il vetro,
Le costellazioni sono silenziose, si sente solo la mia bussola interiore.
Dita, valzer sui tasti, guida in fila,
I pensieri sono lontani e semplici, sono da qualche parte nel loro flusso.
Uomo, parte e tutto, bianco e nero,
La ricerca di una fonte eterna nella siccità dei mortali.
Importante e secondaria, l'anima dell'universo,
Continua ad espandersi ulteriormente, in tutte le direzioni.
Ancora un respiro, il mondo gira nella mia mente
Si sveglia con i primi raggi, presto.
Avvolgendo il pianeta blu di luce
Il luminare mi dà l'opportunità di trovare risposte.
Tutto è fermo.
L'universo vive e respira segreti,
porta la conoscenza di secoli a lontane distanze
Un flusso infinito di idee e scoperte,
siamo per sempre connessi con il cosmo da un filo invisibile
Lo spazio esterno è un mistero a lungo dimenticato
Come un grido perso tra i mondi.
Accelerare i pensieri, penetrare nei significati,
L'uomo guarderà sempre il cielo alla ricerca della verità.
Freddo tremolante, in cima alla pace secolare,
Mio cielo di diamante, dimmi chi sono.
La risposta è il silenzio ed è come se la mia memoria fosse stata cancellata,
Ma sto cercando la mia strada attraverso il senso di oppressione al petto e alla gola.
Nel mondo dei puzzle, la ricerca di fili luminosi,
Chiudo gli occhi e giro intorno a Giove.
Vedo le costellazioni e ascolto il loro respiro,
Ma non trovando niente sotto l'uro, torno a terra.
Il segreto rimarrà un segreto e diventerà solo più forte,
Ma questo fa solo sussurrare al cuore di più sulla ricerca.
E non cercare di tenerlo avvolto in un mantello
È meglio raggiungere vicoli ciechi che non provarci affatto.
Non siamo presi dai tuoi sputi dal passaparola,
C'è la stessa fiaba e noi la creeremo.
Solo dopo la morte il cosmo risponderà chi era vicino,
Quando le nostre tombe qui saranno coperte di neve grigia.
Lo spazio aperto non è solo un vuoto dissipato,
Mappa della ricerca eterna, oracolo senzatetto.
Le cause profonde della vita in cifre da qualche parte lontano,
ma nulla può essere nascosto ai miei sentimenti.
Sento il sussurro dell'universo nei momenti di disperazione,
Fissare attraverso il soffitto notti insonni.
E mi rivolgo a lei per il consiglio più saggio,
siamo sempre per uno, grazie per la tua risposta.
Questa connessione non è visibile, ma nutre tutti,
sei una microparticella in esso, ma così importante.
Quando il crepuscolo serale rivela le luci
Guarda nel segreto di Pulcinella, vieni alla finestra.