| Это моя трилогия —
| Questa è la mia trilogia
|
| Бесконечно бьющаяся цепь душевных патологий.
| Una catena incessante di patologie mentali.
|
| С мыслями о Боге, о любви, о разуме и о свободе.
| Con pensieri su Dio, sull'amore, sulla ragione e sulla libertà.
|
| В порочном городе, где кто-то едок, а кто-то колбаса на бутерброде.
| In una città viziosa, dove qualcuno mangia e qualcuno è una salsiccia su un panino.
|
| В мусоропроводе кто-то так же ищет поводы без резких доводов.
| Nello scivolo della spazzatura, qualcuno cerca anche ragioni senza argomenti duri.
|
| В войне за территории с ресурсами и нефтепроводом,
| In una guerra per i territori con risorse e un oleodotto,
|
| А головы, что помоложе, дуют голодом.
| E le teste più giovani soffiano di fame.
|
| Все как и прежде под крутым наклоном,
| Tutto è come prima su un ripido pendio,
|
| Клоуны танцуют на могилах предков по шаблону.
| I clown ballano sulle tombe dei loro antenati secondo uno schema.
|
| И всем нужны герои чтобы гордится,
| E tutti hanno bisogno di eroi per essere orgogliosi,
|
| А потом кидать камнями в их запачканные кровью лица.
| E poi lanciare pietre contro i loro volti macchiati di sangue.
|
| И не укрыться от града разочарований.
| E non nasconderti dalla grandine di delusioni.
|
| Розовые стекла больше не вернуть в эту оправу.
| Gli occhiali rosa non possono più essere restituiti su questa montatura.
|
| Все правы и у всех есть свои правила:
| Ognuno ha ragione e ognuno ha le proprie regole:
|
| Кому-то нужен рай, кому-то что-нибудь — чтобы поправило.
| Qualcuno ha bisogno del paradiso, qualcuno ha bisogno di qualcosa per aggiustarlo.
|
| Навалом ужасов и валева. | Bulk di orrori e Valeva. |
| Уже как фон по скоростным каналам
| Già come sfondo sui canali ad alta velocità
|
| Твой малыш дрожит под одеялом.
| Il tuo bambino trema sotto le coperte.
|
| Водой талой молодая сила смоет ложь диктаторов
| L'acqua sciolta laverà via le bugie dei dittatori
|
| Переписав свое — Вчера, Сегодня, Завтра
| Riscrivo il mio - Ieri, oggi, domani
|
| Это моя трилогия —
| Questa è la mia trilogia
|
| Моя тропа, где сложно разглядеть лучи в конце дороги
| Il mio sentiero, dove è difficile vedere i raggi in fondo alla strada
|
| Свой Бог, мотивация, методы, цели
| Possedere Dio, motivazione, metodi, obiettivi
|
| Осознание себя частицей единого целого.
| Consapevolezza di sé come parte di un tutto unico.
|
| Вчера, в тонах максимализма, шел ко дну,
| Ieri, nei toni del massimalismo, è andato fino in fondo,
|
| Рвал глотку, выжигал клетки своей проекции,
| Mi sono strappato la gola, ho bruciato le cellule della mia proiezione,
|
| Из черно-белого выудил розовый резус.
| Rhesus rosa pescato in bianco e nero.
|
| Неопознанным, резко так будто чужим голосом.
| Non identificato, bruscamente come se la voce di qualcun altro.
|
| В трескатах черепа дал неизбежный сбой.
| Nelle fessure del cranio ha dato un inevitabile fallimento.
|
| Навал треша (tresh) был обезврежен, изменив настрой.
| La maggior parte della spazzatura (thresh) è stata neutralizzata, cambiando l'umore.
|
| Перепрошить себя возможно каждому,
| È possibile che tutti si rifacciano,
|
| Возможно утолить жажду реальностью испив ее однажды.
| È possibile placare la sete con la realtà bevendola una volta.
|
| Строить бумажный дом сегодня у подножья вулкана —
| Per costruire oggi una casa di carta ai piedi del vulcano -
|
| Так же глупо как растить детей у экрана.
| Stupido come crescere i bambini davanti a uno schermo.
|
| Война идет и нет времени ждать как ляжет карта
| La guerra è iniziata e non c'è tempo per aspettare che la mappa cada
|
| Я переписываю вновь свое — Вчера, Сегодня, Завтра.
| Riscrivo il mio ancora - Ieri, Oggi, Domani.
|
| Это мои три постулата,
| Questi sono i miei tre postulati,
|
| Что дают покой и веру в завтрашний день,
| Che danno pace e fede nel domani,
|
| В душе высекают огонь будто кремень.
| Il fuoco è colpito nell'anima come selce.
|
| Все что не тлеет ни на грамм в эпоху тепла и холода.
| Tutto ciò che non brucia un grammo nell'era del caldo e del freddo.
|
| Дороже золота — что маяком ведет по темному городу,
| Più costoso dell'oro - che guida come un faro attraverso una città oscura,
|
| Где дороги души разбиты пустотою
| Dove le strade dell'anima sono rotte dal vuoto
|
| И новые, ровные уже не так просто строить.
| E nuovi, anche quelli non sono più così facili da costruire.
|
| День за днем расставляя приоритеты по полкам
| Giorno dopo giorno, dando priorità agli scaffali
|
| И вновь все составляющие разбивать на осколки.
| E ancora, rompi tutti i componenti in frammenti.
|
| Не так то просто принимать ложь во имя правды
| Non è così facile accettare le bugie in nome della verità
|
| Когда живешь только сегодня и никак не завтра.
| Quando vivi solo oggi e non domani.
|
| Одержим мыслью хранить то что имею
| Ossessionato dall'idea di mantenere quello che ho
|
| Чтобы цель никогда не оставалась идеей.
| In modo che l'obiettivo non rimanga mai un'idea.
|
| В голове изгоя потерявшего смысл,
| Nella testa di un emarginato che ha perso il suo significato,
|
| Бредущего на ощупь средь горячих ориентиров жизни.
| Vagando al tatto tra i punti di riferimento caldi della vita.
|
| Словом «боль» не напугать путника на дороге
| La parola "dolore" non spaventa un viaggiatore sulla strada
|
| Пока внутри дружбы творчества любви трилогия.
| Finora, all'interno della trilogia dell'amore della creatività dell'amicizia.
|
| Вера, Надежда, Любовь.
| Fede Speranza Amore.
|
| Подобно эквалайзеру колеблет душу.
| Come un equalizzatore scuote l'anima.
|
| Глушит неверие, страх и равнодушие.
| Silenzia incredulità, paura e indifferenza.
|
| А чей то бесконечный разум материальным сужен,
| E la mente infinita di qualcuno è ristretta dal materiale,
|
| Чья-то трилогия — лишь завтрак, обед, ужин.
| La trilogia di qualcuno è solo colazione, pranzo, cena.
|
| Им нужен твой сон — мыслью зашоренный диапазон.
| Hanno bisogno del tuo sonno - una distanza accecata dal pensiero.
|
| Но есть резон — в резонансе взглядов наших в унисон.
| Ma c'è una ragione: nella risonanza delle nostre opinioni all'unisono.
|
| Кто-то пробуждается кто-то разбужен.
| Qualcuno si sveglia qualcuno si sveglia.
|
| Слышит разум, слушают уши. | La mente ascolta, le orecchie ascoltano. |
| Трехминутный стереопоток-
| 3 minuti di streaming stereo
|
| Моя трилогия. | La mia trilogia |
| Поступки панорамой.
| Atti panorama.
|
| С крайностями в амплитуде. | Con estremi di ampiezza. |
| В сути,
| In sostanza,
|
| В основе отношений всех любовь и фобия,
| Al centro di tutte le relazioni c'è l'amore e la fobia,
|
| И в жестокости животных — превосходят люди.
| E nella crudeltà degli animali, le persone sono superiori.
|
| Было, есть, будет.
| Era, è, sarà.
|
| Регулируется настоящим нисходящим эхом жизни, что сидим за партой мы,
| Regolato dalla vera eco discendente della vita che ci sediamo alla scrivania,
|
| Показ закрытый без проекций и кинотеатров.
| La proiezione è chiusa senza proiezioni e cinema.
|
| 3D времени фильм: Вчера-Сегодня-Завтра. | Film in 3D Time: Ieri-Oggi-Domani. |