Traduzione del testo della canzone Шесть единиц - Trilogy Soldiers

Шесть единиц (originale)

Моя Трилогия не спит.
В том же бешеном ритме выбранной цели следуя,
Хладнокровно вслед машу рукой этому лету я,
Дабы не быть потерянным среди разломанных чувств,
Прощаюсь коротко, живу, чему-то снова учусь.
За осенью промозглой новый виток событий,
Заботами и делами серые будни насытит,
Тонкой нитью тоска сквозь жизнь в суете города,
Что-то внутри живёт лишь за поднятым воротом.
Бросаясь в рутину, выхватив самой жести,
Сделав новый вдох, чувствую рядом весь мир,
И он дышит со мной в унисон, в том же ритме,
Вслед за мной бежит уверенно по лезвию бритвы.
За холодный горизонт зайдёт горячее Солнце,
Завтра снова восход встречает социум.
Поиск себя увенчает новый виток побед,
И на поле огня я снова оставляю свой след.
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, моя Трилогия не спит!
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, Трилогия не спит!
На репит этот бит, наверное, раз сотый,
Ты кричишь, я молчу, думая, кто я и кто ты.
Среди вереницы мёртвых фраз в нас огонь погас,
Цветы завяли, об стену вдребезги ваза!
С ней меня осень заносит в тупик, пора проститься.
Четверть века под серым небом столицы.
На дате шесть единиц соберёт разбросанных по карте,
За усилия вчерашние сегодня платят!
Не спит Трилогия моя, частями угасая.
Там где мертва любовь, вера-надежда пылает,
Ныряю в море градусов, но айсберг мой не тает,
Уходя, чувствую так нужно, верно ли, не знаю.
Опыт юности или каяться в старости,
И как бы ни было там, спасибо и прости,
Пакую боль в шестнадцать строк поверх гитарных рифов,
Дальше, очередной раз бросив себе вызов.
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, моя Трилогия не спит!
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, Трилогия не спит!
Эта осень диктует стать нарочито серьёзным,
Намекая на возраст, крушит вдребезги грёзы.
А у меня рифма и проза, мир совсем не познан,
Учусь разгадывать шифры, что посылают мне звёзды.
Жёлтые слёзы роняют поредевшие кроны,
Засыпают фонтаны, город погружается в кому,
И мы едва знакомы, но едины в мечтах,
Работа начата, я посылаю строки в наш чат.
Трилогия не спит, и уже нет расстояний,
Грани стираются в пыль, и сны становятся явью.
Мелкой рябью на сердце остатки прошлых волнений,
Осень сочится вовнутрь, что-то меняя во мне.
Даст бог мудрости здесь, на моих перекрёстках,
В опору светлые взгляды там, где опасно и скользко.
Снова уверенный шаг навстречу новым высотам,
Я покидаю прошлое, оставив свой сон там.
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, моя Трилогия не спит!
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, Трилогия не спит!
Тридцатая осень медленно проникает в бит,
Голос тихо сипит, солнце спит,
Переменам не потушить желание жить,
Осколками стекла в моей груди вчерашний день ещё хрустит.
Посылаю всю боль, встаю, делаю вдох,
Истошным криком из сердца вырвутся Дьявол и Бог.
Веки сжимая, прижимая ладони к ушам,
Спотыкаюсь, пытаюсь понять, кто я сам.
Фасады зданий тянутся к небесам, сливаясь с тучами,
Втрое Я внутри опять твердит: неудачи к лучшему.
Но едкое чувство вины в осенних лужах
Разъедает белые кросы и почерневшую душу.
Застуженный город кашляет вязкой мокротой,
Вот она, сгустками в метро движется на работу.
Мой отряд несёт потери, но шаги быстрее,
Навстречу новым победам и самым дальним целям.
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,
Но мы идём дальше, моя Трилогия не спит!
Неважно: вчера, сегодня или завтра,
Круговорот событий вьётся с тем же азартом,
Рушится мир, и дождь проникает в этот бит,

Шесть единиц (traduzione)

La mia trilogia non dorme.
Nello stesso ritmo frenetico della meta prescelta, seguendo,
Dopo questa estate a sangue freddo, agito la mano,
Per non perdersi tra i sentimenti spezzati,
Saluto brevemente, vivo, imparo di nuovo qualcosa.
Dietro l'umido autunno una nuova serie di eventi,
Le preoccupazioni e le azioni satureranno la grigia quotidianità,
Un sottile filo di nostalgia attraverso la vita nel trambusto della città,
Qualcosa dentro vive solo dietro il cancello rialzato.
Correndo nella routine, strappando la stessa latta,
Prendendo un nuovo respiro, sento il mondo intero vicino,
E respira con me all'unisono, nello stesso ritmo,
Seguendomi corre fiducioso lungo il filo del rasoio.
Il caldo sole tramonterà dietro il freddo orizzonte,
Domani di nuovo l'alba incontra la società.
La ricerca di te stesso coronerà un nuovo round di vittorie,
E sul campo di fuoco lascio di nuovo il mio segno.
Non importa se ieri, oggi o domani
Il ciclo degli eventi si snoda con la stessa passione,
Il mondo sta crollando e la pioggia entra in questo ritmo
Ma andiamo avanti, la mia Trilogia non dorme!
Non importa se ieri, oggi o domani
Il ciclo degli eventi si snoda con la stessa passione,
Il mondo sta crollando e la pioggia entra in questo ritmo
Ma andiamo avanti, la Trilogia non dorme!
Ripetendo questo pezzo, probabilmente per la centesima volta,
Urli, io taccio, pensando chi sono io e chi sei tu.
Tra la serie di frasi morte in noi il fuoco si spense,
I fiori appassirono, il vaso andò in frantumi contro il muro!
Con lei l'autunno mi ferma, è ora di salutarci.
Un quarto di secolo sotto il cielo grigio della Capitale.
Alla data, si raccoglieranno sei unità sparse sulla mappa,
Gli sforzi di oggi vengono pagati per gli sforzi di ieri!
La mia trilogia non dorme, svanendo in parti.
Dove l'amore è morto, la fede-speranza brucia,
Mi tuffo in un mare di gradi, ma il mio iceberg non si scioglie,
Partire, mi sento così necessario, è vero, non lo so.
Sperimenta la giovinezza o pentiti nella vecchiaia,
E comunque, grazie e mi dispiace
Confezionando sedici righe di dolore su riff di chitarra
Inoltre, ancora una volta sfidando te stesso.
Non importa se ieri, oggi o domani
Il ciclo degli eventi si snoda con la stessa passione,
Il mondo sta crollando e la pioggia entra in questo ritmo
Ma andiamo avanti, la mia Trilogia non dorme!
Non importa se ieri, oggi o domani
Il ciclo degli eventi si snoda con la stessa passione,
Il mondo sta crollando e la pioggia entra in questo ritmo
Ma andiamo avanti, la Trilogia non dorme!
Questo autunno impone di diventare deliberatamente seri,
Alludendo all'età, riduce in mille pezzi i sogni.
E ho rima e prosa, il mondo non è affatto conosciuto,
Imparare a decifrare le cifre che le stelle mi mandano.
Lacrime gialle lasciano cadere corone assottigliate,
Le fontane si addormentano, la città sprofonda nel coma,
E ci conosciamo appena, ma siamo uniti nei sogni,
Il lavoro è iniziato, sto inviando stringhe alla nostra chat.
La trilogia non dorme, e non ci sono più distanze,
I bordi vengono cancellati in polvere e i sogni diventano realtà.
Piccole increspature nel cuore dei resti di disordini passati,
L'autunno trasuda dentro di me, cambiando qualcosa in me.
Dio conceda saggezza qui al mio incrocio,
A sostegno di viste luminose dove è pericoloso e scivoloso.
Di nuovo un passo fiducioso verso nuove vette,
Lascio il passato, lasciando lì il mio sogno.
Non importa se ieri, oggi o domani
Il ciclo degli eventi si snoda con la stessa passione,
Il mondo sta crollando e la pioggia entra in questo ritmo
Ma andiamo avanti, la mia Trilogia non dorme!
Non importa se ieri, oggi o domani
Il ciclo degli eventi si snoda con la stessa passione,
Il mondo sta crollando e la pioggia entra in questo ritmo
Ma andiamo avanti, la Trilogia non dorme!
Il trentesimo autunno penetra lentamente nel ritmo
La voce è rauca, il sole dorme,
Il cambiamento non spegne la voglia di vivere,
I frammenti di vetro nel mio petto scricchiolano ancora ieri.
Mando tutto il dolore, mi alzo, prendo fiato,
Con un grido straziante, il Diavolo e Dio irromperanno dal cuore.
Stringendo le palpebre, premendo i palmi sulle orecchie,
Inciampando, cercando di capire chi sono.
Le facciate degli edifici si allungano verso il cielo, fondendosi con le nuvole,
Per la seconda volta, continuo a ripetermi dentro: i fallimenti sono in meglio.
Ma un caustico senso di colpa nelle pozzanghere autunnali
Corrode croci bianche e un'anima annerita.
La città sopraffatta tossisce espettorato viscoso,
Eccola, a ciuffi nella metropolitana che va al lavoro.
La mia squadra sta subendo delle perdite, ma i passi sono più veloci
Verso nuove vittorie e le mete più lontane.
Non importa se ieri, oggi o domani
Il ciclo degli eventi si snoda con la stessa passione,
Il mondo sta crollando e la pioggia entra in questo ritmo
Ma andiamo avanti, la mia Trilogia non dorme!
Non importa se ieri, oggi o domani
Il ciclo degli eventi si snoda con la stessa passione,
Il mondo sta crollando e la pioggia entra in questo ritmo