| Вокруг меня тени прежних убеждений
| Tutto intorno a me ci sono ombre di vecchie credenze
|
| И каждый новый день в этом измерении бесценен!
| E ogni nuovo giorno in questa dimensione non ha prezzo!
|
| Но, если ты без цели сжигаешь своё время,
| Ma se bruci il tuo tempo senza scopo,
|
| Вокруг тебя делают ветер по той же схеме!
| Intorno a te fanno il vento allo stesso modo!
|
| Нож в спину, ложь сыну... Всё под чётким контролем!
| Un coltello nella schiena, una bugia a mio figlio... Tutto è sotto stretto controllo!
|
| Пока кто-то готовит орудия к бою,
| Mentre qualcuno prepara le armi per la battaglia,
|
| Кто-то пишет новый учебник истории,
| Qualcuno sta scrivendo un nuovo libro di testo di storia
|
| Чтобы списать твоё вчера, дабы разбудить новую злобу.
| Cancellare il tuo ieri, per risvegliare una nuova malizia.
|
| А они смотрят на меня непонимающим взглядом,
| E mi guardano con occhi incomprensibili,
|
| А я сбиваю крест на последних кольцах Ада...
| E abbatto la croce sugli ultimi anelli dell'Inferno...
|
| И на душе осадок грусти бесконечной...
| E sull'anima un sedimento di infinita tristezza...
|
| Там, где должна быть любовь одна за одной гаснут свечи.
| Dove dovrebbe esserci amore, le candele si spengono una per una.
|
| Закрытые глаза вокруг меня,
| Occhi chiusi intorno a me
|
| Закрыто моё сердце и кончаются слова
| Il mio cuore è chiuso e le parole stanno finendo
|
| Для моих песен. | Per le mie canzoni |
| И я, конечно весел,
| E ovviamente sono felice
|
| Понимая, что попал туда, куда и метил.
| Rendendosi conto di essere arrivato dove mirava.
|
| Напротив зал живых кресел...
| Di fronte alla sala delle sedie da soggiorno...
|
| Слова питают жаждущего слышать,
| Le parole nutrono gli assetati di sentire
|
| Мысли помогут одинокому найти тот самый смысл.
| I pensieri aiuteranno chi è solo a trovare il vero significato.
|
| И я иду к тебе с открытой пятерней.
| E vengo da te con una mano aperta.
|
| Тонуть вместе в океане страха или обрести покой...
| Per sprofondare insieme in un oceano di paura o trovare la pace...
|
| Любовь одна среди вчера, сегодня, завтра.
| L'amore è uno tra ieri, oggi, domani.
|
| Моя трилогия станет твоей и позже сменит автора.
| La mia trilogia diventerà tua e cambierà l'autore in seguito.
|
| Ветер времен опять изменит смысл сказанного,
| Il vento del tempo cambierà di nuovo il significato di ciò che è stato detto,
|
| А закрытые глаза вокруг так и не станут разумом...
| E gli occhi chiusi intorno non diventeranno una mente ...
|
| В тушах одноразовых души до маразма,
| Nelle carcasse delle anime usa e getta alla follia,
|
| Мысли уже чаще там, где шире плазма.
| I pensieri sono più spesso dove il plasma è più ampio.
|
| Стерео суггестия, в рецепторы проекция,
| suggestione stereo, proiezione nei recettori,
|
| Строят перцепцию потоком новых лекций.
| Costruisci la percezione con un flusso di nuove lezioni.
|
| Окружение вносит вклад ещё в утробе,
| L'ambiente contribuisce anche nel grembo materno,
|
| Помешивая грязь для совести, затачивая копья.
| Mescolare la sporcizia per la coscienza, affilare le lance.
|
| Держи вопросы внутри! | Tieni le domande dentro! |
| Поля душевных мук,
| Campi di angoscia mentale
|
| Среда плотских утех вокруг и неминуемых разлук.
| Un ambiente di piaceri carnali intorno e separazioni inevitabili.
|
| Часто стопорюсь на мысли, что всё сказано.
| Mi fermo spesso al pensiero che tutto è stato detto.
|
| Вчера, сегодня, завтра об одном словами разными.
| Ieri, oggi, domani di una cosa con parole diverse.
|
| На деле и вблизи нам не увидеть многого.
| In effetti, e da vicino, non si vede molto.
|
| Относительно друг друга все вокруг да около...
| Relativamente l'uno all'altro, tutto è intorno e intorno ...
|
| Всё, что я вижу, воспринимай лишь по желанию.
| Tutto ciò che vedo, percepisco solo a volontà.
|
| Противостоять планам не было цели сомнений.
| Non era lo scopo del dubbio opporsi ai piani.
|
| Продуманные темы там, где заперты все двери.
| Temi premurosi in cui tutte le porte sono chiuse.
|
| Среди зверей имея мнение, ценю потери!
| Tra gli animali, avendo un parere, apprezzo la perdita!
|
| И верить в день завтрашний! | E credi nel domani! |
| Там будет все иначе!
| Tutto sarà diverso lì!
|
| Что мы значим для тех, кто на позитиве плачет.
| Cosa intendiamo per coloro che piangono sul positivo.
|
| Вопли роняя прохожим, быть значит быть непохожим,
| Lanciare urla ai passanti, essere significa essere diversi,
|
| Не таким, как все, и веру выносить в мечте!
| Non come tutti gli altri, e sopporta la fede in un sogno!
|
| Незаменимо! | Insostituibile! |
| Я вижу, как возрастает сила!
| Vedo come sta crescendo la potenza!
|
| Мысли мнимы, вокруг всё это пролетает мимо.
| I pensieri sono immaginari, intorno tutto vola.
|
| Мне не жаль смены вопроса осознания силы.
| Non mi dispiace di aver cambiato la questione della consapevolezza del potere.
|
| Лишь по желанию воспринимай всё, что мне видно! | Solo a volontà percepisco tutto ciò che vedo! |