Testi di ЗМД - Trilogy Soldiers

ЗМД (originale)

Запрети Мне Дышать, но оставь Зрение:
Взгляд потухнет последним, чуть став острее.
Встало время, небо прозрачно и вязко
"Всё, пора" - и веки попращаются ласково.
Забери последнее, там не имеет свойств,
Всё, что копил годами, будто растопленный воск.
Стынет материя, освобождая дух -
Это последняя смена на пограничном посту.
Запрети мне дышать, но оставь Слух:
Слушать замедление жизни, угасающий стук.
Голос куда-то зовёт, за горизонты сознания
Упавшие смыслы моментально расстаяли.
Ментальные свайи вибрации тонкие
Вторит Вселенная вся мелодии в тон тебе.
Опустошён сосуд, но снова будет заполнен,
Бесконечную линию оставив на мониторе.
Запрети Мне Дышать, думать и быть "Кем-то",
Верни меня домой в бесформенное и бессмертное.
Маленькой каплей в океане опыта
Я помню, как впервые плакал и давился хохотом.
Мало просто осозновать свою причастность,
Мало почувствовать себя живым и жить счастливо.
Словно тихий свидетель вне Тела и Разума
Я вижу как из одного рождается многое разом.
Как можно описать словами Бесконечное?
Как можно всё понять, если мысли беспечны?
Качается маятник от печали к радости -
"Тик-так, тик-так" - ни тоски, ни жалости.
Тело не чувствует боли, границ более нет,
Как нет соли поверх век.
Ломая все барьеры на пути к вещему лету,
Снова пытаюсь дышать, думать и быть "Кем-то".
На последних секундах, у конечной точки,
Перед сменой декораций на пути к источнику,
Запрети Мне Дышать, но я уже всё сделал
И прочувстовал Мир своим земным телом,
Пальцами ощущал касание глади воды
И прекрасно запомнил как был молодым,
А теперь улыбаюсь, ловя предсмертный ступор,
Но ничего не закончится после крайнего стука.
Материя метафорично станет волнами вмиг,
Средь вибраций Духа будет неважен мой лик.
Абсолютной Истины сияние не колыхнёт моё спокойствие,
Память об относительных знаниях.
Нет переживаний, нет эмоций и чувств,
Тишь Единого сменит человечьи безумства.
Внутри сознания нетленного,
Обретя покой и растворившись, Я стану Вселенной.

(traduzione)

Proibiscimi di respirare, ma lascia la vista:
Lo sguardo si spegnerà per ultimo, diventando un po' più nitido.
È giunto il momento, il cielo è trasparente e viscoso
"Ecco fatto, è ora" - e le palpebre salutano affettuosamente.
Prendi l'ultimo, non ha proprietà,
Tutto quello che ho salvato per anni è come cera sciolta.
La materia si congela, liberando lo spirito -
Questo è l'ultimo turno al posto di frontiera.
Proibiscimi di respirare, ma lascia il Rumor:
Ascolta il rallentamento della vita, il colpo che svanisce.
La voce sta chiamando da qualche parte, oltre gli orizzonti della coscienza
I significati caduti svaniscono all'istante.
Mucchi mentali di vibrazioni sottili
L'Universo fa eco a tutte le melodie in sintonia con te.
Il vaso è vuoto, ma sarà riempito di nuovo,
Lasciando una linea infinita sul monitor.
Proibiscimi di respirare, pensare ed essere "qualcuno"
Portami a casa nell'informe e immortale.
Una piccola goccia nell'oceano dell'esperienza
Ricordo la prima volta che ho pianto e sono scoppiata a ridere.
Non basta solo per realizzare il tuo coinvolgimento,
Non basta sentirsi vivi e vivere felici.
Come un testimone silenzioso fuori dal corpo e dalla mente
Vedo quanti sono nati da uno in una volta.
Come si può descrivere a parole l'Infinito?
Come puoi capire tutto se i pensieri sono negligenti?
Il pendolo oscilla dalla tristezza alla gioia -
"Tic-tac, tic-tac" - niente desiderio, niente pietà.
Il corpo non sente dolore, non ci sono più confini
Poiché non c'è sale sulle palpebre.
Rompere tutte le barriere sulla via dell'estate profetica,
Cercando di respirare, pensare ed essere di nuovo "Qualcuno".
Negli ultimi secondi, al punto finale,
Prima di cambiare scenario sulla strada per la sorgente,
Proibiscimi di respirare, ma ho già fatto tutto
E ho sentito il mondo con il mio corpo terreno,
Ho sentito il tocco della superficie dell'acqua con le dita
E ricordo molto bene quando ero giovane,
E ora sorrido, cogliendo uno stupore di morte,
Ma niente finirà dopo l'ultimo colpo.
La materia diventerà metaforicamente onde in un istante,
Tra le vibrazioni dello Spirito, il mio viso non avrà importanza.
Lo splendore della Verità Assoluta non scuote la mia calma,
Memoria di conoscenza relativa.
Nessuna esperienza, nessuna emozione e sentimento,
Il silenzio dell'Uno sostituirà la follia umana.
Dentro la coscienza incorruttibile,
Trovando la pace e dissolvendomi, diventerò l'Universo.