| Я ощущаю «апгрейт» с каждой новой книгой
| Sento un "aggiornamento" con ogni nuovo libro
|
| Что-то живёт внутри, что-то предстоит найти нам
| Qualcosa vive dentro, qualcosa che dobbiamo trovare
|
| Безконечный поиск кто-то считает пустым
| Una ricerca senza fine che qualcuno considera vuota
|
| Других жажда познания ведёт в монастырь
| La sete di conoscenza porta gli altri al monastero
|
| Созерцаю прекрасное подбирая эпитет
| Contemplo il bello, scegliendo un epiteto
|
| В том что пытаются выжечь нас, в крови утопить
| Nel fatto che stanno cercando di bruciarci, affogarci nel sangue
|
| На моём пути в глазах твоих увижу огни
| Sulla mia strada nei tuoi occhi vedrò le luci
|
| Давай обнимемся жадно — я не один
| Abbracciamoci con entusiasmo - non sono solo
|
| Мы будем тратить жизни, чтобы найти источник
| Passeremo la nostra vita per trovare la fonte
|
| Всё своё тепло вкладывать в каждую строчку
| Metti tutto il tuo calore in ogni riga
|
| Среди помятых листов и оборванных связей
| Tra lenzuola stropicciate e cravatte spezzate
|
| Сквозь духовную засуху искать свой оазис
| Attraverso la siccità spirituale per cercare la tua oasi
|
| Место рождения силы мы обозначим на карте
| Contrassegneremo il luogo di nascita del potere sulla mappa
|
| И вся история странствий в МП3 формате
| E tutta la storia delle peregrinazioni in formato MP3
|
| Пилигримы вселенной, неизведанных троп
| Pellegrini dell'universo, cammini sconosciuti
|
| Разум как посох опорой, основой основ
| La mente è come un bastone, un supporto, la base delle fondamenta
|
| И так уж вышло, у людей другого выбора нет
| Ed è successo così, le persone non hanno altra scelta
|
| Внутри себя что-то найдет каждый по прошествии лет
| Ognuno troverà qualcosa dentro di sé dopo anni
|
| Кто-то следует в никуда, кто- уже давно не следует вообще
| Qualcuno non segue da nessuna parte, qualcuno non segue affatto da molto tempo
|
| Кто-то забыл о значимости главных вещей
| Qualcuno ha dimenticato l'importanza delle cose principali
|
| И лучше рано, чем поздно прийти хотя-бы к чему-то
| Ed è meglio presto che tardi per arrivare almeno a qualcosa
|
| Внутри своей ноосферы прокладывая маршруты
| Pavimentare percorsi all'interno della tua noosfera
|
| Поиски сложные, но сложено рвением знать правду
| La ricerca è difficile, ma costruita dallo zelo per conoscere la verità
|
| Значит не напрасно и оправданы траты
| Quindi non è una spesa vana e giustificata
|
| Что-то точно есть в рамках единого поля
| C'è sicuramente qualcosa all'interno della struttura di un singolo campo
|
| Где новые открытия слагают новую историю
| Dove nuove scoperte fanno nuova storia
|
| И даже с болью, но мечта становится целью
| E anche con dolore, ma il sogno diventa un obiettivo
|
| С кровью и потом, задыхаясь, но каждый найдёт что-то
| Con sangue e sudore, soffocante, ma ognuno troverà qualcosa
|
| И это что-то станет для него главным ориентиром
| E questo qualcosa diventerà per lui il principale punto di riferimento.
|
| Чёрно белая реальность сменится ярким миром
| La realtà in bianco e nero sarà sostituita da un mondo luminoso
|
| Насколько сильно поверив в себя, настолько быстро
| Quanto credere in te stesso, così velocemente
|
| Он бежит против ветра в поисках нового смысла
| Corre contro vento alla ricerca di un nuovo significato
|
| Разные страны и часовые пояса
| Diversi paesi e fusi orari
|
| У меня ещё рано, ты уже смыкаешь глаза
| Per me è ancora presto, stai già chiudendo gli occhi
|
| Пусть на сотни километров нас пока не много
| Che non siamo molti di noi per centinaia di chilometri
|
| Важнее то, что мы идём одной дорогой
| Ancora più importante, siamo sulla stessa strada
|
| Запаса хватит по идее, путь не близок
| Lo stock in teoria è sufficiente, il percorso non è vicino
|
| Цель где-то среди этих записок
| L'obiettivo è da qualche parte tra queste note
|
| Мысли как спицы, снова душу синицу
| I pensieri sono come ferri da calza, ancora una volta l'anima di una tetta
|
| Я знаю где-то от меня скрывается жар-птица
| So che da qualche parte l'uccello di fuoco si sta nascondendo da me
|
| По неизведанным тропам порою с гневом яростным
| Lungo sentieri inesplorati, a volte con rabbia furiosa
|
| Порою с чистым пламенем азарта, валиво на пути так надо
| A volte con una pura fiamma di eccitazione, che scorre lungo la strada, è necessario
|
| Прости вряд-ли, всем кто видит во мне предателя привет на старте
| Perdonatemi, a malapena, tutti quelli che mi vedono come un traditore salutano all'inizio
|
| Знай, на моей карте размечены грани поиска ноя с кальцом
| Sappi che sulla mia mappa i bordi della ricerca di Nov con un anello sono segnati
|
| Заданный вектор не смог я и если боязно вдруг или вновь тупик
| Non sono riuscito a impostare il vettore dato e, se fa paura, improvvisamente o di nuovo un vicolo cieco
|
| То пилигримы с соседних земель укажут на новую дверь
| Quindi i pellegrini provenienti dalle terre vicine indicheranno una nuova porta
|
| Клик, клик, и снова здравствуй вселенная
| Fare clic, fare clic, ciao di nuovo universo
|
| Я безконечный поиск, у меня масса вопросов
| Sono una ricerca senza fine, ho molte domande
|
| Со мною странники в разных часовых поясах
| Viaggiatori con me in diversi fusi orari
|
| Помнишь ведь? | Ti ricordi? |
| В этом весь я, это моя трилогия
| Questo è tutto me stesso, questa è la mia trilogia
|
| Разные страны и часовые пояса
| Diversi paesi e fusi orari
|
| У меня ещё рано, ты уже смыкаешь глаза
| Per me è ancora presto, stai già chiudendo gli occhi
|
| Пусть на сотни километров нас пока не много
| Che non siamo molti di noi per centinaia di chilometri
|
| Важнее то, что мы идём одной дорогой | Ancora più importante, siamo sulla stessa strada |